Promise - Hikaru Utada перевод на французский

Promise

Promise me.
Promise me.
That your love will never ever change.
Don't start actin' strange
Promise me.
Promise me.
Taht your love will never ever chance.
My love's not a game
People can make commitments they can't keep.
But we know we aren't that cheap.
Can you promise me.
Taht you won't ever never ever.
Make me weep
Why can't you feel the way I do.
Lvoe and cherish me.
I will be there for you.
If you'll be here for me.
And I will do all I can.
To be your everything.
Please don't' say maybe.
Just make your baby.
Your love is there for sure.
As the sky above.
But I can't afford to lose.
This love.This special love
Why won't you say that it's true.
Say you'll always be there for me.
For me
Let me know from your heart.
This love of ours is special.
You're the one I'm waiting for
Tell me you want me.
I've been true from the start.
But IK can't wait forever.
Promise me.
Promise me
Promise me your love.
Just holdin' your hand.
Seein' your smile.
I can't live without you.

Promise

Promets-moi.
Promets-moi.
Que ton amour ne changera jamais.
Ne commence pas à agir bizarrement.
Promets-moi.
Promets-moi.
Que ton amour ne changera jamais.
Mon amour n'est pas un jeu.
Les gens peuvent faire des promesses qu'ils ne peuvent pas tenir.
Mais nous savons que nous ne sommes pas aussi bon marché.
Peux-tu me promettre.
Que tu ne me feras jamais, jamais, jamais.
Pleurer.
Pourquoi ne ressens-tu pas ce que je ressens ?
Aime-moi et chéris-moi.
Je serai là pour toi.
Si tu es là pour moi.
Et je ferai tout ce que je peux.
Pour être tout pour toi.
S'il te plaît, ne dis pas peut-être.
Fais juste que ton amour soit là.
Ton amour est là à coup sûr.
Comme le ciel au-dessus.
Mais je ne peux pas me permettre de perdre.
Cet amour. Cet amour spécial.
Pourquoi ne dis-tu pas que c'est vrai.
Dis que tu seras toujours là pour moi.
Pour moi.
Fais-moi savoir de ton cœur.
Cet amour que nous avons est spécial.
Tu es celui que j'attends.
Dis-moi que tu me veux.
J'ai été vraie dès le début.
Mais je ne peux pas attendre éternellement.
Promets-moi.
Promets-moi.
Promets-moi ton amour.
Juste tenir ta main.
Voir ton sourire.
Je ne peux pas vivre sans toi.