Текст и перевод песни 宇宙人 - じじい -そして伝説へ-

じじい -そして伝説へ-

意外と近いのね 天国までの階段
じじいひさしぶりね。ひとりでさびしくなかった？

君が泣いてばかりいるから
じじいは気が気でなかったよ
いつでもここから見守っているよ

わたしは死んでしまったの？ わたしは生きているの？
君はしんでいないよ 2時間ほどでもどれるよ

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

俺は死神だよ 死の世界へいざなう
死神なんてきらい どうしてじじいを連れて行ったの

霧の中でさまよっていたら
死神さんがあらわれて天国まで
やさしくサポート みちびかれるままに

死神ごめんありがとう じじいの天国居住権
おまえのじじいの人生が すばらしいからあたりまえだ

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

天使です
こんにちは
世界中をとびまわっては迷ってる人おこってる人に希望と愛を届けます
年中無休 あなたとじじいに舞い降りた天使の歌声

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

諸行無常 かたちあるもの だけど魂はリフレイン
ぬくもり心はずっときえない いつもそばにいるよ 響きあうテレパシー

心配無用 涙で前が みえなくなっても陽はまた昇る
寝て起きて何度も生まれ変われるよ
くよくよしないで 今をパラダイスにかえる

Dude - And so to legend

Oh, how close Heaven's stairway is
Dude, long time no see. Haven't you been lonely by yourself?

Because you were always just crying
Dude, it really worried me
I've been looking after you from up here

So I'm dead? Am I even alive?
You're not dead. You can return in about 2 hours

Don't worry. This is paradise; a utopia beyond belief
A paradise which can't be seen even with a telescope, a miraculous oasis, an illusion

I'm the Grim Reaper. I'll guide you into the next world
I hate the Grim Reaper. Why did you take Dude?

I was wandering in the mist
Then the Grim Reaper appeared and guided me to Heaven
Tenderly supporting me, I simply followed

Grim Reaper, I thank you. Dude's right of abode in Heaven
Because your Dude lived a wonderful life, of course

Don't worry. This is paradise; a utopia beyond belief
A paradise which can't be seen even with a telescope, a miraculous oasis, an illusion

I'm an angel
Hello
I fly all over the world bringing hope and love to those who are lost or angry
All year round, my angelic voice descends to you and to Dude

Don't worry. This is paradise; a utopia beyond belief
A paradise which can't be seen even with a telescope, a miraculous oasis, an illusion

All phenomena are impermanent. Physical forms die, but souls reincarnate
Warmth and love never die. We're always by your side, resonating telepathically

Don't worry. Even if your tears prevent you seeing what's in front of you, the sun will rise again
You can go to sleep and be reborn many times
Don't fret, turn the present moment into a paradise