Текст и перевод песни 宇宙人 - じじい -そして伝説へ-

じじい -そして伝説へ-

意外と近いのね 天国までの階段
じじいひさしぶりね。ひとりでさびしくなかった？

君が泣いてばかりいるから
じじいは気が気でなかったよ
いつでもここから見守っているよ

わたしは死んでしまったの？ わたしは生きているの？
君はしんでいないよ 2時間ほどでもどれるよ

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

俺は死神だよ 死の世界へいざなう
死神なんてきらい どうしてじじいを連れて行ったの

霧の中でさまよっていたら
死神さんがあらわれて天国まで
やさしくサポート みちびかれるままに

死神ごめんありがとう じじいの天国居住権
おまえのじじいの人生が すばらしいからあたりまえだ

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

天使です
こんにちは
世界中をとびまわっては迷ってる人おこってる人に希望と愛を届けます
年中無休 あなたとじじいに舞い降りた天使の歌声

心配無用 ここは楽園 K点超えた桃源郷
望遠鏡でもみつからない 奇跡のパラダイス 幻のオアシス

諸行無常 かたちあるもの だけど魂はリフレイン
ぬくもり心はずっときえない いつもそばにいるよ 響きあうテレパシー

心配無用 涙で前が みえなくなっても陽はまた昇る
寝て起きて何度も生まれ変われるよ
くよくよしないで 今をパラダイスにかえる

Дедуля - и затем, к легенде -

Неожиданно близко, оказывается, лестница в небеса.
Дедуля, давно не виделись. Не одиноко тебе было одному?

Ты все плачешь и плачешь,
дедуля места себе не находил.
Я всегда буду присматривать за тобой отсюда.

Я умерла? Или я жива?
Ты не умерла. Через пару часов сможешь вернуться.

Не беспокойся, это рай. Эдем, за пределами точки К.
Невидимый даже в телескоп, чудесный рай. Призрачный оазис.

Я — Смерть. Я поведу тебя в мир мертвых.
Ненавижу Смерть. Зачем ты забрала дедулю?

Я блуждала в тумане,
и появилась Смерть, и до самых небес
любезно поддерживала меня, я просто шла за ней.

Смерть, прости, спасибо. Право дедули на проживание в раю.
Жизнь твоего дедули была замечательной, так что это само собой разумеется.

Не беспокойся, это рай. Эдем, за пределами точки К.
Невидимый даже в телескоп, чудесный рай. Призрачный оазис.

Я ангел.
Здравствуйте.
Я летаю по всему миру и несу надежду и любовь заблудшим и рассерженным.
Без выходных. Ангельское пение снизошло на тебя и твоего дедулю.

Не беспокойся, это рай. Эдем, за пределами точки К.
Невидимый даже в телескоп, чудесный рай. Призрачный оазис.

Все непостоянно. Все имеет форму. Но душа рефреном.
Тепло сердца никогда не исчезнет. Я всегда рядом с тобой. Отзывающаяся телепатия.

Не беспокойся. Даже если слезы застилают глаза, солнце снова взойдет.
Ты сможешь переродиться много раз, засыпая и просыпаясь.
Не печалься. Преврати сейчас в рай.