Текст и перевод песни Cosmos People - Wonderful Day

Wonderful Day

我一個人悶在家 我只對我的貓說話
我的話像外星話 你和牠都聽不下

你一個人來我家 我懷疑你說的話
你的話 你送的花 一樣漂亮地誇張

喂 You'll never see me again
我要離開這就在今天
What a wonderful day

喂 When will I see you again
一離開就後悔 離開得越遠
越追不上最好的那天

我成了一個政治家 我編了一個大謊話
我的話 理直氣壯
情緒控制著嘴巴

你成了一個哲學家 我聽不懂你說的話
你的話 話中有話 轉頭就把我刺傷

喂 You'll never see me again
我要離開這就在今天
What a wonderful day

喂 When will I see you again
一離開就後悔 離開得越遠
越追不上最後的那天

喂 You'll never see me again
我要離開這就在今天
What a wonderful day

喂 When will I see you again
一離開就後悔 離開得越遠
越追不上最後的那天

Jour merveilleux

Je suis seul à la maison, je ne parle qu'à mon chat
Mes mots ressemblent à des paroles extraterrestres, toi et lui ne les comprenez pas

Tu es venu chez moi tout seul, je doute de ce que tu dis
Tes paroles, les fleurs que tu m'as offertes, sont toutes aussi exagérées et magnifiques

Eh bien, tu ne me reverras plus jamais
Je vais partir dès aujourd'hui
Quel jour merveilleux

Eh bien, quand te reverrai-je ?
Dès que je pars, je le regrette, plus je m'éloigne
Plus je ne peux pas rattraper le meilleur jour

Je suis devenu un homme politique, j'ai inventé un gros mensonge
Mes paroles sont claires et nettes
L'émotion contrôle ma bouche

Tu es devenu un philosophe, je ne comprends pas ce que tu dis
Tes paroles, il y a un double sens, tu me blesses en retournant la tête

Eh bien, tu ne me reverras plus jamais
Je vais partir dès aujourd'hui
Quel jour merveilleux

Eh bien, quand te reverrai-je ?
Dès que je pars, je le regrette, plus je m'éloigne
Plus je ne peux pas rattraper le dernier jour

Eh bien, tu ne me reverras plus jamais
Je vais partir dès aujourd'hui
Quel jour merveilleux

Eh bien, quand te reverrai-je ?
Dès que je pars, je le regrette, plus je m'éloigne
Plus je ne peux pas rattraper le dernier jour