Cosmos People - Wonderful Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosmos People - Wonderful Day




Wonderful Day
Чудесный день
我一個人悶在家 我只對我的貓說話
Я сижу дома один, говорю только с котом,
我的話像外星話 你和牠都聽不下
Мои слова как с другой планеты, ни ты, ни он не понимаем друг друга.
你一個人來我家 我懷疑你說的話
Ты один пришел ко мне, я сомневаюсь в твоих словах,
你的話 你送的花 一樣漂亮地誇張
Твои слова, цветы, которые ты подарил, одинаково красивы и преувеличены.
You'll never see me again
Эй, ты меня больше не увидишь,
我要離開這就在今天
Я ухожу сегодня же,
What a wonderful day
Какой чудесный день.
When will I see you again
Эй, когда я тебя снова увижу?
一離開就後悔 離開得越遠
Как только ухожу, сразу жалею, чем дальше ухожу,
越追不上最好的那天
Тем сложнее догнать тот лучший день.
我成了一個政治家 我編了一個大謊話
Я стал политиком, я сочинил большую ложь,
我的話 理直氣壯
Мои слова звучат уверенно и убедительно,
情緒控制著嘴巴
Эмоции управляют моим ртом.
你成了一個哲學家 我聽不懂你說的話
Ты стал философом, я не понимаю твоих слов,
你的話 話中有話 轉頭就把我刺傷
Твои слова, слова в словах, оборачиваются и ранят меня.
You'll never see me again
Эй, ты меня больше не увидишь,
我要離開這就在今天
Я ухожу сегодня же,
What a wonderful day
Какой чудесный день.
When will I see you again
Эй, когда я тебя снова увижу?
一離開就後悔 離開得越遠
Как только ухожу, сразу жалею, чем дальше ухожу,
越追不上最後的那天
Тем сложнее догнать тот последний день.
You'll never see me again
Эй, ты меня больше не увидишь,
我要離開這就在今天
Я ухожу сегодня же,
What a wonderful day
Какой чудесный день.
When will I see you again
Эй, когда я тебя снова увижу?
一離開就後悔 離開得越遠
Как только ухожу, сразу жалею, чем дальше ухожу,
越追不上最後的那天
Тем сложнее догнать тот последний день.





Авторы: 林忠諭

Cosmos People - Cosmospeople 001.5
Альбом
Cosmospeople 001.5
дата релиза
15-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.