Текст и перевод песни 宇宙人 feat. 熊仔 - Bon Bon Bon Bon

Bon Bon Bon Bon

校長 各位主任 各位學弟 痾 大家好
今天非常榮幸可以再次回到母校
痾 不過我出門的時候忘了帶演講稿
不然 就聽我隨便聊一聊吧

學弟學弟 是否覺得空虛
這裡那裡 都沒人懂你
制服褲裡 有個小小聲音
在告訴你 我要制服少女

每天在公車裡聞她的香氣
在補習班裡借她的鉛筆
週末看她Instagram的更新
週一騙她說：「我們昨天離的很近」

欸 告白用力被拒絕
腦袋裝不下牛頓力學
少女情懷就像多元入學
搞不懂居然還要付錢

黃白綠格子直條紋
像個癡漢排隊在各大校門
說話像跳針 身體像標本
這是我青春悲劇的腳本

0300341 學號代表我的男子氣
精力值爆表有三十億
最後還是輸給了愛情
所以學弟 要爭氣
浪漫就當浪費生命
沒有情人就當有錢人
當不了名人 也可以教英文

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學弟學弟 面對升學壓力
你別覺得洩氣
教你幾招解題絕技要認真聽
師承我的恩師曾政清

他說 同學身為高三生
每天過得超煩悶
每天被那刁鑽科目搞得腰酸
又背痛快要爆肝還沒懂
呼吸困難像得高山症

但考大學 本來就像攻頂聖母峰
登山座標 你要隨時注重
別到了三千公尺才舉手跟老師說
老師 我忘記帶氧氣筒
抵達山峰 你以為已經結束廝殺
沒想到山頂還有一隻酷斯拉
不是吧 因此你要儲備火力
處變不驚 無限苦練 達到無懈可擊

證明題要前後夾擊 中間唬爛
面對難題別像一個傻逼 在那苦幹
學會武斷 放棄完美追求高分
公式要背好需要時腦中尻出讓答對率飆升

記得帶准考證
我們山頂勝利會師 同志們上陣
祝大家會寫的都寫對
不會寫都猜對
沒寫的都送分 get higher day

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學長問你 幹嘛要談戀愛
請問你是他的未來還是備胎

來 學長問你 為什麼要升學
是要躲當兵還是為以後要掙錢

學長教你 記得靠爸
讀書很累 但電動還是要打
相信學長 因為學長走在最前面
最後學長不是給你叫 是留給學妹

考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

Хорошо, Хорошо, Хорошо, Хорошо

Директор, директора, студенты, всем привет
Для меня большая честь сегодня снова вернуться в свою альма-матер
Но я забыл взять с собой речь, когда уходил.
В противном случае, просто выслушайте меня и поболтайте.

Чувствует ли младший брат пустоту?
Никто не понимает тебя ни здесь, ни там
В форменных брюках раздается тихий голос
Я говорю тебе, что хочу подчинить себе эту девушку

Чувствую ее запах в автобусе каждый день
Одолжи у нее карандаш на зубрежке в школе
Следите за обновлениями в ее Instagram по выходным
Солгал ей в понедельник и сказал: "Вчера мы были очень близки".

Эй, признание было решительно отвергнуто
Я не могу уложить ньютонову механику в своей голове
Девчачьи чувства подобны мультикультурализму
Я не понимаю, за что я должен платить

Желтая, белая и зеленая клетка в прямую полоску
Становись в очередь, как идиот, в крупных университетах
Речь, как игла, тело, как образец.
Это сценарий трагедии моей юности

Школьный номер 0300341 олицетворяет мою мужественность
Энергетическая ценность возросла до 3 миллиардов
В конце концов, я уступил любви
Так что младшему брату приходится бороться за энергию
Романтика - это пустая трата жизни
Будь богат, если у тебя нет любовника
Вы можете преподавать английский, если не можете стать знаменитостью

Результаты экзамена (БонБонБонБон)
Лицо учителя (БонБонБонБон)
У тебя в кармане нет денег (БонБонБонБон)
Моя первая любовь (БонБонБонБон)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學弟學弟 面對升學壓力
你別覺得洩氣
Научив вас нескольким приемам для решения проблемы, вы должны внимательно слушать
Я унаследовал это от своего наставника Цзэн Чжэнцина

Он сказал, что его одноклассник учится в выпускном классе средней школы
Мне так скучно каждый день
Меня каждый день раздражает эта щекотливая тема
У меня болит спина, и моя печень вот-вот лопнет. Я пока не понимаю.
Одышка подобна горной болезни

Но сдавать вступительные экзамены в колледж - все равно что покорять вершину Эвереста.
Вы должны в любое время обращать внимание на альпинистские координаты
Не поднимайте руку и не говорите учителю, когда доберетесь до 3000 метров.
Учитель, я забыл взять с собой кислородный баллон
Когда вы достигли вершины, вам показалось, что борьба окончена.
Неожиданно на вершине горы появляется Годзилла
Нет, поэтому вам придется приберечь огневую мощь
Неожиданные перемены, бесконечные упорные тренировки для достижения неуязвимости

Вопрос о доказательстве следует задавать то туда, то сюда и блефовать на середине
Не работайте усердно, как идиот, перед лицом сложных проблем
Научитесь произвольно отказываться от совершенства и добиваться высоких результатов
Хорошо запомните формулу, и когда вам это понадобится, количество правильных ответов в вашем сознании резко возрастет.

Не забудьте взять с собой входной билет
Наши товарищи с победного митинга на вершине горы идут в бой
Я желаю вам всего того, что вы сможете написать правильно
Я даже не смогу правильно угадать, если не умею писать.
Каждый день получай больше за все, что ты не пишешь

Результаты экзамена (БонБонБонБон)
Лицо учителя (БонБонБонБон)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)

學長問你 幹嘛要談戀愛
Ты его будущее или запасная шина?

Старшеклассники приходят спросить, почему ты хочешь пойти в школу
Вы хотите избежать службы в армии или заработать денег на будущее?

Старшие учат тебя не забывать полагаться на папу
Я устал от чтения, но мне все еще нужно поиграть на электричестве.
Верьте в пожилых людей, потому что пожилые люди находятся на переднем крае
В конце концов, старшая не стала тебе звонить, а предоставила это младшей сестре.

Результаты экзамена (БонБонБонБон)
Лицо учителя (БонБонБонБон)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)
考試成績(BonBonBonBon)
老師的臉(BonBonBonBon)
口袋沒錢(BonBonBonBon)
我的初戀(BonBonBonBon)