Текст и перевод песни 宇宙人 - 摔角選手

摔角選手

摔角選手

一個晚上我看見了他 穿著短褲在河邊遊蕩
只有短褲卻沒有衣服 只有披風擋住發福的
他 不說話 眼神裡 沒有你也沒有
他 就是他 就是我喜歡的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 只讓別人更痛
爬得越高 摔得越重
沒有關係因為受傷的不是我
摔角選手 愛是什麼
愛就是把床當擂台的時候
拍著地板 不是求救
是我的愛情只剩下三秒鐘

我帶他來我家裡吃飯 白飯一碗一碗又一碗
順便在這裡住上一晚 半夜我聽見哭泣的聲音是
他 淚汪汪 腰帶很亮 臉上卻沒有光的他
說出來吧 我最崇拜的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 只讓別人更痛
爬得越高 摔得越重
沒有關係因為受傷的不是我
摔角選手 愛是什麼
愛就是把床當擂台的時候
拍著地板 不是求救
是我的愛情只剩下三秒鐘
他 不說話 眼神裡 沒有你也沒有他
說出來吧 就是我最喜歡的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 最怕牙齒會痛
我的牙周 照顧不週
我的對手 都不敢看我怒吼
摔角選手 帥是什麼
帥就是沒有力氣也不換手
我的幫手 都不幫我
和我的女友一起拋棄了我

Wrestler

Wrestler

I saw him one night, by the river, wearing only shorts
Just shorts and no clothes, and a cape covering his sagging
Him, no words, no look in his eyes, for you or for
It's him, he's the one I like

Wrestler, feels no pain
Gritting his teeth, making others hurt more
The higher he climbs, the harder he falls
It doesn't matter, because I'm not the one getting hurt
Wrestler, what is love
Love is when you use your bed as a wrestling ring
Pounding on the floor, not a cry for help
My love has only three seconds left

I invited him to my house to eat, bowls and bowls of rice
He also stayed the night, in the middle of the night I heard him crying
It's him, teary-eyed, belt shining brightly, but his face is dull
Speak up, my greatest idol

Wrestler, feels no pain
Gritting his teeth, making others hurt more
The higher he climbs, the harder he falls
It doesn't matter, because I'm not the one getting hurt
Wrestler, what is love
Love is when you use your bed as a wrestling ring
Pounding on the floor, not a cry for help
My love has only three seconds left
It's him, no words, no look in his eyes, for you or for him
Speak up, my favorite

Wrestler, feels no pain
Gritting his teeth, but most afraid of toothaches
My gums, haven't been taken care of
My opponents, don't dare look at my angry roar
Wrestler, what is cool
Cool is when you have no strength but still don't switch hands
My assistant, doesn't help me
Abandoned me with my girlfriend