Текст и перевод песни 宇宙人 - 摔角選手

摔角選手

摔角選手

一個晚上我看見了他 穿著短褲在河邊遊蕩
只有短褲卻沒有衣服 只有披風擋住發福的
他 不說話 眼神裡 沒有你也沒有
他 就是他 就是我喜歡的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 只讓別人更痛
爬得越高 摔得越重
沒有關係因為受傷的不是我
摔角選手 愛是什麼
愛就是把床當擂台的時候
拍著地板 不是求救
是我的愛情只剩下三秒鐘

我帶他來我家裡吃飯 白飯一碗一碗又一碗
順便在這裡住上一晚 半夜我聽見哭泣的聲音是
他 淚汪汪 腰帶很亮 臉上卻沒有光的他
說出來吧 我最崇拜的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 只讓別人更痛
爬得越高 摔得越重
沒有關係因為受傷的不是我
摔角選手 愛是什麼
愛就是把床當擂台的時候
拍著地板 不是求救
是我的愛情只剩下三秒鐘
他 不說話 眼神裡 沒有你也沒有他
說出來吧 就是我最喜歡的

摔角選手 不會疼痛
咬緊牙關 最怕牙齒會痛
我的牙周 照顧不週
我的對手 都不敢看我怒吼
摔角選手 帥是什麼
帥就是沒有力氣也不換手
我的幫手 都不幫我
和我的女友一起拋棄了我

Рестлер

Рестлер

Однажды ночью я увидел его. Он бродил по берегу реки в одних шортах.
Только шорты, никакой другой одежды, только плащ, скрывающий располневшее тело.
Он молчал. В его глазах не было ни тебя, ни
его самого. Он и есть тот, кто мне нравится.

Рестлер не чувствует боли.
Стиснув зубы, он делает больно только другим.
Чем выше взбирается, тем больнее падает.
Неважно, ведь пострадавший — не я.
Рестлер... Что такое любовь?
Любовь — это когда кровать становится рингом.
Бьюсь об пол не для того, чтобы позвать на помощь,
а потому что моей любви осталось всего три секунды.

Я привел его к себе домой поужинать. Он съел миску риса, потом еще одну, и еще.
И остался ночевать. Посреди ночи я услышал плач.
Это был он. Со слезами на глазах, с блестящим поясом, но без света в глазах.
Выговорись же, мой самый обожаемый...

Рестлер не чувствует боли.
Стиснув зубы, он делает больно только другим.
Чем выше взбирается, тем больнее падает.
Неважно, ведь пострадавший — не я.
Рестлер... Что такое любовь?
Любовь — это когда кровать становится рингом.
Бьюсь об пол не для того, чтобы позвать на помощь,
а потому что моей любви осталось всего три секунды.
Он молчит. В его глазах нет ни тебя, ни его самого.
Выговорись же. Ты ведь тот, кто мне нравится.

Рестлер не чувствует боли.
Стиснув зубы, он боится только зубной боли.
Мои десны требуют ухода.
Мои соперники боятся смотреть на мой рык.
Рестлер... Что такое крутость?
Крутость — это когда нет сил, но ты не меняешь руку.
Мои помощники мне не помогают.
Они бросили меня вместе с моей девушкой.