Текст и перевод песни 宇宙人 - 核爾蒙爆炸

核爾蒙爆炸

又忘記帶書包 等下還要小考
考什麼不知道 完蛋了我知道
還要多久 我才能夠
能夠達到 第十個白日夢

鐘聲響起的時候 也是夢醒的時候
想做的事我不能做 能做的事我不想做
爆炸的核爾蒙

回家了又遲到 吃完飯就洗澡
關電視開電腦 棉被已經蓋好
還要多久 我才能夠
能夠達到 排列整齊的我

小指擠破青春痘 青春夢醒的時候
想做的事我不能做 能做的事我不想做
爆炸的核爾蒙

鐘聲響起的時候 也是夢醒的時候
想做的事我不能做 能做的事我不想做
爆炸的核爾蒙

小指擠破青春痘 青春夢醒的時候
想做的事我不能做 能做的事我不想做
爆炸的核爾蒙

想做的事還有很多 能做的事已經不夠
消失的核爾蒙

Explosion d'hormones

J'ai encore oublié mon sac à dos, j'ai un petit test tout à l'heure
Je ne sais pas ce qu'il y a au test, c'est fini, je sais
Combien de temps encore avant que je puisse
Atteindre mon dixième rêve éveillé ?

Lorsque la cloche sonne, c'est aussi le moment de se réveiller du rêve
Je ne peux pas faire ce que je veux faire, je ne veux pas faire ce que je peux faire
Explosion d'hormones

Je suis rentré à la maison en retard, j'ai pris une douche après le dîner
J'ai éteint la télévision et allumé l'ordinateur, la couverture est déjà en place
Combien de temps encore avant que je puisse
Atteindre mon organisation parfaite ?

Je me suis écrasé un bouton, le rêve d'adolescence s'est réveillé
Je ne peux pas faire ce que je veux faire, je ne veux pas faire ce que je peux faire
Explosion d'hormones

Lorsque la cloche sonne, c'est aussi le moment de se réveiller du rêve
Je ne peux pas faire ce que je veux faire, je ne veux pas faire ce que je peux faire
Explosion d'hormones

Je me suis écrasé un bouton, le rêve d'adolescence s'est réveillé
Je ne peux pas faire ce que je veux faire, je ne veux pas faire ce que je peux faire
Explosion d'hormones

Il y a encore beaucoup de choses que je veux faire, il n'y a pas assez de choses que je peux faire
Hormones qui disparaissent