Deep Story - 宇徳敬子 перевод на немецкий

Deep Story

夢想(ゆめ)を見てた ちっぽけな自分に
価値(いみ)のないことをすごく感じてた
堪えきれずに 夜の闇に濡れる あなたの事も忘れて涙した

心が読めるような気がして決めつけた 指の先までも愛してた

ねぇ出てってよ私から 無念の涙さえ乾いてくのがわかる
誰にだってあるstory 永遠の誓いが今ボロボロに
My deep story

幻想(ユメ)を見てた 君との生活を 理想の関係になれると信じてた
毒を吐き出す ケモノに成り下がる 歪なままの世の中懺悔した

東の空には陽はまた昇るし 心象(ココロ)の景色は変わらない

そう多分元に戻らない 過去に行く道はどこにもないんだから
誰にだってあるstory 嘘で固めてる言い訳なんかじゃなく
並んで歩く事が 夢の共有が本当の望みだと
勘違いしていた 別れ行く人達に理由なんていらない
So deep story mystery... yeah woo mystery...

堪えきれずに 夜の闇に濡れる あなたの事も忘れて涙した
Everybody's life's so deep...

Tiefe Geschichte

Ich träumte einen Traum von meinem kleinen Ich,
und fühlte mich dabei so unglaublich wertlos.
Unerträglich, in der Dunkelheit der Nacht, vergaß ich sogar dich und weinte.

Ich glaubte, deine Gedanken lesen zu können, und liebte dich bis in die Fingerspitzen.

Geh bitte weg von mir, ich spüre, wie selbst die Tränen der Reue trocknen.
Jeder hat seine Geschichte, und der ewige Schwur zerbricht jetzt in tausend Teile.
Meine tiefe Geschichte.

Ich träumte von einem Leben mit dir, glaubte, wir könnten die ideale Beziehung haben.
Ich spie Gift wie ein wildes Tier, bereute diese verdrehte Welt.

Die Sonne geht im Osten wieder auf, und die Landschaft meines Herzens bleibt unverändert.

Ja, wahrscheinlich kehrt nichts zurück, es gibt keinen Weg zurück in die Vergangenheit.
Jeder hat seine Geschichte, nicht mit Lügen verfestigte Ausreden,
sondern nebeneinander zu gehen, Träume zu teilen, das war mein wahrer Wunsch.
Ich habe mich getäuscht, Menschen, die sich trennen, brauchen keine Gründe.
So tiefe Geschichte, Mysterium... yeah, woo, Mysterium...

Unerträglich, in der Dunkelheit der Nacht, vergaß ich sogar dich und weinte.
Jedermanns Leben ist so tief...