Текст и перевод песни 宇徳敬子 - Friend

Friend

歩いてここまで来たね
ゆっくり気持ちもりあげて
でも久しぶりだから遠くへ行こう
あなたの心確かめに

いつものあなたでいいよ
変わらないところが好きよ
ただ一つだけお願いがあるの
たまには声を聞かせて

ありったけの愛を捧げるわ
そばにいてもいなくてもわかるの
Yeai yeai yeai yeai yeah
生きている
たとえ遠く離れてもつながっている
You¥re my best friend

Ami

Nous avons parcouru un long chemin ensemble
Prenons notre temps et soyons enthousiastes
Mais comme nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, allons loin
Pour vérifier ce que tu ressens vraiment

Sois toi-même, c'est bon
J'aime ton côté inaltérable
J'ai juste une demande
Parle-moi parfois

Je t'offre tout mon amour
Que tu sois près de moi ou non, je le sais
Yeai yeai yeai yeai yeah
Tu vis
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, nous sommes liés
Tu es mon meilleur ami