Текст и перевод песни 宇徳敬子 - Realize

Realize

追いかけるほど逃げてゆく
誰もが捕まえられない
そんな自分の心がいつももどかしくて
君ともあいまいの関係(まま)だね

型破りな性格のくせに
型にはまって生きているけど
今 街を離れ高速走る
揺れる心乗せて

All Realize!!
(I¥ll)realize my pure dream
少しだけ
大胆にもっと君の中へ
触れてみたい でもゆっくりじゃ冷めちゃう
ずっと君といることがセラピー
感じたよ 一緒にいると
新しい安らぎをくれる
夏はそこまで来ている realize

未来を見えなくしてるのも
勝手な自分のせいでしょう
呪文のように何度もくりかえす愚痴も忘れたいから
今日から私を変えてゆこう

せまい地球の中にも
まだ知らない事だらけ
愛は現実を超越するけど
ブレーキはもういらない

All Realize!!
(I¥ll)realize my pure dream
口に出す言葉には きっと動かされるよ
諦めたらすべて失ってしまう
きっと上手く行くことが pure dream
君への想いがそっと
瞳から溢れだす
誰にもできないスタイルつくろう So realize

Realize!!
(I¥ll)realize my pure dream
少しだけ
大胆にもっと君の中へ
触れてみたい でもゆっくりじゃ冷めちゃう
ずっと君といることがセラピー
感じたよ 一緒にいると
新しい安らぎをくれる
夏はそこまで来ている realize

Осознание

Чем больше бегу за тобой, тем дальше ты,
Никто не может тебя удержать.
Мое сердце всегда так нетерпеливо,
Наши с тобой отношения так неоднозначны.

Несмотря на мой неординарный характер,
Я живу по накатанной,
Но сейчас я уезжаю из города по скоростному шоссе,
Везя с собой свое неспокойное сердце.

Осознать все!!
(Я) Осуществлю свою чистую мечту.
Всего лишь немного,
Стать смелее и проникнуть глубже в твое сердце,
Хочу прикоснуться к нему, но медлить нельзя, а то всё остынет.
Быть с тобой всегда - вот мое лекарство.
Я чувствую, когда я с тобой,
Ты даришь мне новое чувство покоя.
Лето уже близко, осознай это.

То, что затуманивает мое будущее,
Это моя собственная вина.
Хочу забыть все те жалобы, что повторяла, как заклинание,
С сегодняшнего дня я начну меняться.

Даже на этой маленькой планете
Еще так много неизведанного.
Любовь может преодолеть реальность,
Так что тормоза больше не нужны.

Осознать все!!
(Я) Осуществлю свою чистую мечту.
Слова, произнесенные вслух, обязательно сбудутся.
Если я сдамся, то потеряю все.
Я верю, что все получится - вот моя pure dream.
Мои чувства к тебе тихонько
Переполняют мои глаза.
Давай создадим свой неповторимый стиль, так что осознай это.

Осознать!!
(Я) Осуществлю свою чистую мечту.
Всего лишь немного,
Стать смелее и проникнуть глубже в твое сердце,
Хочу прикоснуться к нему, но медлить нельзя, а то всё остынет.
Быть с тобой всегда - вот мое лекарство.
Я чувствую, когда я с тобой,
Ты даришь мне новое чувство покоя.
Лето уже близко, осознай это.