Текст и перевод песни 宇徳敬子 - Realize
追いかけるほど逃げてゆく
чем
больше
ты
преследуешь,
тем
больше
убегаешь.
誰もが捕まえられない
мы
никого
не
можем
поймать.
そんな自分の心がいつももどかしくて
мое
сердце
всегда
расстроено.
君ともあいまいの関係(まま)だね
у
нас
с
тобой
неоднозначные
отношения.
型破りな性格のくせに
у
вас
нетрадиционная
личность.
型にはまって生きているけど
я
застрял
в
плесени,
но
я
все
еще
жив.
今
街を離れ高速走る
я
уезжаю
из
города
прямо
сейчас.
я
быстро
еду.
All
Realize!!
All
Realize!!
(I¥ll)realize
my
pure
dream
(I¥ll)realize
my
pure
dream
触れてみたい
でもゆっくりじゃ冷めちゃう
触れてみたい
でもゆっくりじゃ冷めちゃう
ずっと君といることがセラピー
быть
с
тобой
все
время
- это
терапия.
感じたよ
一緒にいると
я
чувствовал
это,
когда
был
с
тобой.
新しい安らぎをくれる
это
дает
мне
новое
ощущение
покоя.
夏はそこまで来ている
realize
Лето
уже
так
близко,
что
ты
понимаешь
未来を見えなくしてるのも
ты
не
можешь
видеть
будущее.
勝手な自分のせいでしょう
я
думаю,
это
моя
собственная
вина.
呪文のように何度もくりかえす愚痴も忘れたいから
потому
что
я
хочу
забыть
тех
сук,
которых
я
повторяю
много
раз,
как
заклинание.
今日から私を変えてゆこう
давай
изменим
меня
с
сегодняшнего
дня.
せまい地球の中にも
на
земле
живет
очень
много
людей
まだ知らない事だらけ
есть
вещи,
которых
я
еще
не
знаю.
愛は現実を超越するけど
любовь
превосходит
реальность
ブレーキはもういらない
больше
никаких
тормозов.
All
Realize!!
Все
осознайте!!
(I¥ll)realize
my
pure
dream
(Я)
осуществлю
свою
чистую
мечту
口に出す言葉には
きっと動かされるよ
я
уверен,
что
вы
будете
тронуты
сказанными
вами
словами.
諦めたらすべて失ってしまう
если
ты
сдашься,
то
потеряешь
все.
きっと上手く行くことが
pure
dream
Я
уверен,
что
это
будет
хорошо
сочетаться
с
pure
dream
君への想いがそっと
мои
чувства
к
тебе
誰にもできないスタイルつくろう
So
realize
Давайте
создадим
стиль,
который
никто
не
сможет
воплотить
в
жизнь
(I¥ll)realize
my
pure
dream
(Я)
осуществлю
свою
чистую
мечту
大胆にもっと君の中へ
Более
смело
в
тебя
触れてみたい
でもゆっくりじゃ冷めちゃう
я
хочу
прикоснуться
к
нему,
но
оно
будет
медленно
остывать.
ずっと君といることがセラピー
быть
с
тобой
все
время
- это
терапия.
感じたよ
一緒にいると
я
чувствовал
это,
когда
был
с
тобой.
新しい安らぎをくれる
это
дает
мне
новое
ощущение
покоя.
夏はそこまで来ている
realize
Лето
уже
так
близко,
что
ты
понимаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keiko Utoku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.