Текст и перевод песни 宇徳敬子 - True Kiss

ありふれた1日が今日も過ぎてゆく 夕暮れに染まる baby
まっすぐに愛(しんじつ)のかけら壊れないように 握りしめてる少女
True Kiss

声がする心の中 哀しみの音を
しっかり今 刻む事で
ヨロコビの花が咲く

瞳を閉じても浮かんでくるキミのやさしい kiss 吸い込まれてくよ maybe
たまらなく好きなんだけど言葉にできない 傷つきたくないからね
So True Kiss

ねぇ愛を感じてどの瞬間も 大切に生きて...
同じ波は 二度と来ない
あの夏の海のように

現象(かたち)あるもの失っても 想い出は消えないから
(生きられないから)
たまには片目つぶって 心開いて受け入れてあげよう
見えすぎたり 聞こえすぎたり 時々わからなくなるから
そっと見守ってあげよう

あの声がする心の中 楽しみの音を
しっかり今 刻む事で
よろこびの花は咲く

歓喜(ヨロコビ)の華が咲く
真実(よろこび)の花は咲く

And Let's not forget true flowers always bloom again

True Kiss

Обычный 1 день проходит и сегодня, малышка, окрашенная в сумерки
Девушка, держащая кусочек любви (синдзюцу) прямо, чтобы не сломать
Настоящий поцелуй

звук печали в моем сердце
вырезав его прямо сейчас
Распускаются цветы Йорокоби

Даже если ты закроешь глаза, твой нежный поцелуй, который приходит на ум, возможно, будет поглощен
я так сильно люблю тебя, но я не могу сказать этого, потому что не хочу причинять тебе боль.
Такой настоящий поцелуй

чувствуйте любовь и дорожите каждым мгновением...
та же волна больше никогда не повторится.
Как море тем летом

потому что даже если вы что-то потеряете, ваши воспоминания не исчезнут.
(Потому что я не могу жить)
иногда я приоткрою один глаз, открою свое сердце и приму это.
я слишком много вижу, я слишком много слышу, иногда я не могу понять.
я буду присматривать за тобой.

этот голос вызывает веселье в моем сердце
しっかり今 刻む事で
よろこびの花は咲く

歓喜(ヨロコビ)の華が咲く
真実(よろこび)の花は咲く

И давайте не будем забывать, что настоящие цветы всегда распускаются снова

Настоящий поцелуй