Текст и перевод песни 宇徳敬子 - Trust Me

Trust Me

どんなセリフも 人は動かせないけど
ほんの些細な 言葉ズキズキ刺さる

じんわりムード123 怪しげモード123
人の心は読めない don¥t you?

孤独を愛してたのに 本当に
力ずく
土足で入る 無神経に
でも いつしか I need you

やさしい言葉に 思わず 涙が出てきた
遊んだ数だけ とってもイヤなこともあった

心の準備は123 あなたと私は123
傷を舐めあう間だから

大人になること夢見てた
背伸びして
時間が過ぎれば誰も彼も
年をとるだけ you got it, do it...

123 123 人の心は読めない
孤独を愛してたのに 本当に
力ずく
土足で入る 無神経に
でも いつしか I need you

You got it, do it...

Fais-moi confiance

Aucun discours ne peut changer une personne
Mais une petite phrase peut faire vibrer le cœur

Ambiance douce 123, atmosphère suspecte 123
On ne peut pas lire dans les cœurs, n’est-ce pas ?

J’adorais la solitude, vraiment
Avec force
Tu entres brutalement, sans ménagement
Mais, un jour, j’ai eu besoin de toi

Tes mots doux m’ont fait verser des larmes sans hésitation
On s’est amusés, mais on a aussi traversé des moments difficiles

Préparation mentale 123, toi et moi 123
Tant que l’on se lèche les blessures

J’ai rêvé de devenir une adulte
Je me suis mise sur la pointe des pieds
Le temps passe, et tout le monde vieillit
On grandit, c’est tout, tu as compris, fais-le...

123 123 On ne peut pas lire dans les cœurs
J’adorais la solitude, vraiment
Avec force
Tu entres brutalement, sans ménagement
Mais, un jour, j’ai eu besoin de toi

Tu as compris, fais-le...