Текст и перевод песни 宇徳敬子 - Wooo Baby

Wooo Baby

言ってしまえばどうってことないと
いつも思うよ本当 いつも思うよ
全部話したら すっきりすると
あなたは言うけど どうしたらいいんだろう
Woo ho wo 強引なんだね

To be free いつだってそう
新しい何かが動きだすと
是が非でもきっと 願い叶えたいから

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
声にだして 天まで届けと

楽な事だけ追いかけてきたけど
安らぎなんて 味わうことがない
Woo ho wo 最低なんだよ

Feel so blue 友達だって
あきれてサヨナラしたいさ
人の気持は金で買えるはずだなんて

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
なんでも人のせいにしてたさ

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
声にだして 天まで届けと
叫びたくなる

Wooo Baby

Tu dis que ce n'est pas grand-chose,
je pense toujours ça, vraiment, je pense toujours ça
Tout dire, ça te soulagera,
tu dis ça, mais comment faire ?
Woo ho wo, tu es si autoritaire.

Être libre, c'est toujours ça
Quand quelque chose de nouveau se met en mouvement,
c'est absolument nécessaire, je veux réaliser mon souhait.

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Dis-le à haute voix, fais-le parvenir jusqu'au ciel.

Je n'ai fait que poursuivre ce qui était facile,
mais je n'ai jamais goûté à la tranquillité.
Woo ho wo, c'est vraiment horrible.

Je me sens tellement bleue, même mes amis
voudraient me dire au revoir avec dégoût.
On peut acheter les sentiments des gens avec de l'argent.

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Je blâmais toujours les autres pour tout.

Wooo Baby, Wooo Baby, Wooo Baby
Dis-le à haute voix, fais-le parvenir jusqu'au ciel.
Je veux crier.