Текст и перевод песни 宇徳敬子 - 泣いて

泣いて

砂浜に書いた名前 消えるように
夏の思い出を 波がさらってく

境界線と極限のない世界へ
私を連れ出してよ

感謝で始まったのに 初心忘れて
弱気な自分を隠して逃げてた

どんな時にも 笑顔たやさない
今でも私の憧れなの

泣いて 泣いて 涙で濡らして
抱いて 抱きしめて 眠りにつけるまで
世界中探しても 出逢えないわ あなたみたいな人

瞳を閉じれば 懐かしい声が聞こえる
耳を澄ませば すべてが見えるかしら?

本音を言えば あなた以外は
どうでもよかったの

泣いて 泣いて 星もにじんで
抱いて 抱きしめて 未来感じられるまで
やり直す為に終わらせたい あなたが好きだから

信じ続けることに疲れた時 一番うまくいってた頃を思い出して...

乾いた 心を 涙で濡らして
揺れて 揺らめいて 真実に辿り着ける
とり戻す為に始めたい あなたが好きだから

誰より 好きだから

Плача

Имя, написанное на песке, исчезает,
Волны уносят летние воспоминания.

В мир без границ и пределов,
Забери меня с собой.

Все начиналось с благодарности, но я забыла свои чувства,
Скрывала свою слабость и сбегала.

Ты никогда не сдавался и всегда улыбался,
Ты до сих пор мое вдохновение.

Плача, плача, слезами омывая,
Обнимая, обнимая, пока не усну,
Даже если я объеду весь мир, я не найду никого похожего на тебя.

Когда я закрываю глаза, я слышу твой ностальгический голос,
Если я прислушаюсь, смогу ли я увидеть все?

По правде говоря, кроме тебя,
Мне было все равно.

Плача, плача, звезды мерцают сквозь слезы,
Обнимая, обнимая, пока не почувствую будущее,
Я хочу покончить с этим, чтобы начать все сначала, ведь я люблю тебя.

Когда я устала верить, я вспоминаю то время, когда у нас все было хорошо...

Омывая иссохшее сердце слезами,
Покачиваясь, дрожа, я найду путь к истине.
Я хочу начать все сначала, чтобы вернуть тебя, ведь я люблю тебя.

Сильнее всех на свете.