還是一個人 - 宇珩 перевод на немецкий

還是一個人

不在乎的口吻
掩飾我的認真
我再三的確認
感情有沒有變冷
你說我沒變過
孩子氣才最像我
你把近況輕輕帶過
如此寂寞
你還是一個人
快不快樂
好像又比從前瘦了
或許你已覺得無所謂
錯過了追不回
為甚麼要 讓自己累
我們都不完美
怎麼追求完美
剩下這一點體會
填補空位
你還是一個人
快不快樂
好像又比從前瘦了
或許你已覺得無所謂
錯過了追不回
為甚麼要 讓自己累

我還是一個人
繼續生活
也沒有特別的難過
只是夜裡偶爾想起了
那過去太深刻
多捨不得 怎能忘了

好像有些甚麼
話到嘴邊又吞了
我們聊聊別的
就要走了
希望你是真的快樂
祝你快樂

Immer noch allein

Ein gleichgültiger Tonfall
verbirgt meinen Ernst
Ich vergewissere mich wiederholt,
ob die Gefühle erkaltet sind
Du sagst, ich hätte mich nicht verändert
kindisch zu sein, das passt am besten zu mir
Du erwähnst deine aktuelle Situation nur beiläufig
so einsam
Du bist immer noch allein
Bist du glücklich
Scheinst dünner als zuvor zu sein
Vielleicht ist es dir schon egal
Verpasstes kann man nicht zurückholen
Warum sich selbst quälen
Wir sind nicht perfekt
Wie können wir Perfektion anstreben
Nur diese Erkenntnis bleibt
um die Leere zu füllen
Du bist immer noch allein
Bist du glücklich
Scheinst dünner als zuvor zu sein
Vielleicht ist es dir schon egal
Verpasstes kann man nicht zurückholen
Warum sich selbst quälen

Ich bin immer noch allein
Lebe weiter
Es ist auch nicht besonders schwer
Nur nachts denke ich manchmal daran
dass die Vergangenheit zu tiefgreifend war
So viel Bedauern, wie kann man das vergessen

Es scheint, als ob
mir etwas auf der Zunge liegt, aber ich schlucke es herunter
Wir reden über etwas anderes
Ich gehe jetzt
Ich hoffe, du bist wirklich glücklich
Ich wünsche dir Glück