Текст и перевод песни Yu Heng - 還是一個人

還是一個人

不在乎的口吻
掩飾我的認真
我再三的確認
感情有沒有變冷
你說我沒變過
孩子氣才最像我
你把近況輕輕帶過
如此寂寞
你還是一個人
快不快樂
好像又比從前瘦了
或許你已覺得無所謂
錯過了追不回
為甚麼要 讓自己累
我們都不完美
怎麼追求完美
剩下這一點體會
填補空位
你還是一個人
快不快樂
好像又比從前瘦了
或許你已覺得無所謂
錯過了追不回
為甚麼要 讓自己累

我還是一個人
繼續生活
也沒有特別的難過
只是夜裡偶爾想起了
那過去太深刻
多捨不得 怎能忘了

好像有些甚麼
話到嘴邊又吞了
我們聊聊別的
就要走了
希望你是真的快樂
祝你快樂

Ты всё ещё один

Безразличным тоном
Скрываю свою тревогу,
Я снова и снова спрашиваю,
Не остыли ли твои чувства.
Ты говоришь, что я не изменилась,
Что моя детская непосредственность - это так на меня похоже.
Ты вскользь упоминаешь о своих делах,
И в этой тишине
Ты всё ещё один.
Счастлив ли ты?
Кажется, ты стал ещё худее.
Возможно, тебе уже всё равно.
Упущенного не вернёшь,
Зачем мучить себя?
Мы оба несовершенны,
Как достичь совершенства?
Остались лишь эти крохи понимания,
Чтобы заполнить пустоту.
Ты всё ещё один.
Счастлив ли ты?
Кажется, ты стал ещё худее.
Возможно, тебе уже всё равно.
Упущенного не вернёшь,
Зачем мучить себя?

Я всё ещё одна,
Продолжаю жить.
И не сказать, что мне очень тяжело,
Просто по ночам иногда вспоминаю
Наше прошлое, такое глубокое.
Как же тяжело отпускать, как можно забыть?

Кажется, есть ещё что сказать,
Но слова застревают в горле.
Давай поговорим о чём-нибудь другом.
Мне пора идти.
Надеюсь, ты действительно счастлив.
Будь счастлив.