さよならさえ言えぬまま - 安倍なつみ перевод на немецкий

さよならさえ言えぬまま

浮かれていたの 自分でもわかるの
忘れかけてた 甘い甘い時間

買い物したり お料理を覚えたり
今までに無い 私に出会ったの

初恋のように はしゃいでいたわ
終わった今むなしくて Ah

毎日が同じように過ぎ
幸せをかみしめてた

さよならさえ言えぬまま
さようなら

たまの休みは 色々歩いたね
今思ったら ままごとだったかな

青空を眺めながら 今
何がいけなかったのか 問う

毎日がひかり輝いて
毎日が美しかった

ありがとうさえ言えぬまま
さようなら

毎日が同じように過ぎ
幸せをかみしめてた

さよならさえ言えぬまま
さようなら

Ohne mich von dir verabschieden zu können

Ich war beschwingt, das weiß ich selbst.
Ich hatte die süße, süße Zeit fast vergessen.

Wir gingen einkaufen, ich lernte kochen.
Ich entdeckte eine neue Seite an mir.

Ich war ausgelassen wie bei der ersten Liebe.
Jetzt, wo es vorbei ist, fühle ich mich leer, Ah.

Die Tage vergingen wie immer.
Ich genoss das Glück.

Ohne mich von dir verabschieden zu können.
Auf Wiedersehen.

An unseren seltenen freien Tagen sind wir viel spazieren gegangen.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, war es wohl wie ein Spiel.

Während ich den blauen Himmel betrachte, frage ich mich jetzt,
was falsch gelaufen ist.

Jeder Tag war hell und strahlend.
Jeder Tag war wunderschön.

Ohne dir Danke sagen zu können.
Auf Wiedersehen.

Die Tage vergingen wie immer.
Ich genoss das Glück.

Ohne mich von dir verabschieden zu können.
Auf Wiedersehen.