Текст и перевод песни 安倍なつみ - さよならさえ言えぬまま
浮かれていたの
自分でもわかるの
Я
была
в
восторге,
сама
это
понимаю.
忘れかけてた
甘い甘い時間
Я
почти
забыла
то
сладкое,
сладкое
время.
買い物したり
お料理を覚えたり
Ходила
по
магазинам,
училась
готовить,
今までに無い
私に出会ったの
Встретила
себя
другую,
какой
раньше
не
была.
初恋のように
はしゃいでいたわ
Я
была
счастлива,
как
в
первой
любви,
終わった今むなしくて
Ah
А
сейчас
всё
кончено,
и
мне
так
грустно.
Ах.
毎日が同じように過ぎ
День
за
днём
проходили
однообразно,
幸せをかみしめてた
Я
наслаждалась
счастьем.
さよならさえ言えぬまま
Даже
не
попрощавшись,
さようなら
Прощай.
たまの休みは
色々歩いたね
В
редкие
выходные
мы
много
гуляли,
今思ったら
ままごとだったかな
Сейчас
мне
кажется,
будто
это
были
просто
игры.
青空を眺めながら
今
Глядя
сейчас
на
голубое
небо,
何がいけなかったのか
問う
Я
спрашиваю,
что
же
пошло
не
так?
毎日がひかり輝いて
Каждый
день
сиял
светом,
毎日が美しかった
Каждый
день
был
прекрасен.
ありがとうさえ言えぬまま
Даже
не
сказав
спасибо,
さようなら
Прощай.
毎日が同じように過ぎ
День
за
днём
проходили
однообразно,
幸せをかみしめてた
Я
наслаждалась
счастьем.
さよならさえ言えぬまま
Даже
не
попрощавшись,
さようなら
Прощай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.