Текст и перевод песни 安倍なつみ - 夢やぶれて
夢を見ていたわ
Je
faisais
un
rêve
望み高く生きて
Vivante
avec
un
espoir
élevé
愛がすべてだと
L'amour
était
tout
神は許し給うと
Dieu
m'a
pardonné
若く勇気溢れ
Jeune
et
pleine
de
courage
夢は輝いてた
Mon
rêve
brillait
自由にはばたき
J'ai
battu
des
ailes
en
liberté
歓び追いかけた
J'ai
poursuivi
le
bonheur
夢は悪夢に
Mon
rêve
est
devenu
un
cauchemar
狼の牙が
Les
crocs
du
loup
望み引き裂き
Ont
déchiré
mes
espoirs
夢喰いちぎり
Ont
dévoré
mes
rêves
夏
あの人来て
L'été,
tu
es
venu
喜びに
あふれた
Je
débordais
de
joie
私抱いたけど
Je
t'ai
embrassé
秋にはもういない
Mais
tu
n'es
plus
là
en
automne
待ち続けてるわ
Je
t'attends
あの人の帰りを
Ton
retour
愚かな幻
Une
illusion
stupide
木枯らしが吹き消し
Le
vent
glacial
l'a
éteint
夢見た人生
La
vie
que
j'ai
rêvée
今地獄に
Aujourd'hui,
en
enfer
落ちて二度と私には
Je
suis
tombée
et
je
n'aurai
jamais
夢は
かえらない
Mon
rêve
ne
reviendra
pas
Оцените перевод
1
サリー・ガーデン〜風と少女〜
2 グリーンスリーヴス〜永遠〜
3 この祈り〜ザ・プレイヤー〜 with 望月哲也
4 たからもの/千
5 ポアンカレ
6 Best Friend
7 カーネーション
8 せんこう花火
9 私だけに
10 Stand Alone
11 風を感じて
12 beautiful
13 33 - Smile Life
14 嘘つき
15 Summer Breeze
16 夢やぶれて
17 ローズ
18 心の友
19 好きで×5
20 お願い
21 Lady Greedy
22 オン・マイ・オウン
23 夢はひそかに
2 グリーンスリーヴス〜永遠〜
3 この祈り〜ザ・プレイヤー〜 with 望月哲也
4 たからもの/千
5 ポアンカレ
6 Best Friend
7 カーネーション
8 せんこう花火
9 私だけに
10 Stand Alone
11 風を感じて
12 beautiful
13 33 - Smile Life
14 嘘つき
15 Summer Breeze
16 夢やぶれて
17 ローズ
18 心の友
19 好きで×5
20 お願い
21 Lady Greedy
22 オン・マイ・オウン
23 夢はひそかに
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.