Текст и перевод песни 安倍なつみ - 夢やぶれて

夢やぶれて

夢を見ていたわ
望み高く生きて
愛がすべてだと
神は許し給うと

若く勇気溢れ
夢は輝いてた
自由にはばたき
歓び追いかけた

夢は悪夢に
狼の牙が
望み引き裂き
夢喰いちぎり

夏 あの人来て
喜びに あふれた
私抱いたけど
秋にはもういない

待ち続けてるわ
あの人の帰りを
愚かな幻
木枯らしが吹き消し

夢見た人生
今地獄に
落ちて二度と私には
夢は かえらない

Разбитая мечта

Видела сон,
Жила с высокой целью,
Верила, что любовь — это всё,
Что Бог простит.

Молодая, полная смелости,
Моя мечта сияла,
Я расправила крылья на свободу,
Гналась за счастьем.

Мечта превратилась в кошмар,
Волчьи клыки
Разорвали надежду в клочья,
Сожрали мечту.

Летом ты пришёл,
Наполнил меня радостью,
Обнял,
Но осенью тебя уже не стало.

Всё жду,
Когда ты вернёшься,
Глупый мираж,
Который развеял холодный ветер.

Жизнь, о которой мечтала,
Превратилась в ад,
И теперь мечта
Никогда не вернётся ко мне.