甘すぎた果実 - 安倍なつみ перевод на немецкий

甘すぎた果実

★ VAN制作
濡れた前髪からのぞく幼い瞳
別れるために ねえ 出会ったの?
7つ年上の私をからかって
甘い痛み 胸を締めつけるばかり
大人の恋したいとは思わないけど
素直に甘えられない バカね 私 バカね
Crazy for you この胸は壊れそうよ
もっと甘くささやいて欲しいの
せつなくて溢れ出した
涙より熱い夜
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
人並みに恋は重ねてきたけれど
戸惑いは消せない あなた若いから
唇が触れあった あの瞬間
私は過去も未来もすべて流し去った
Crazy for you 本当は苦しいのよ
もっと強く抱きしめて欲しいの
いいオンナ演じている
この気持ち気づいてよ
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
気づけばあなたのこと考えてる
ひとりの時間が怖いの
好きで 好きで 好きで
Crazy for you
恋い焦がれ燃える想い
身体中うずまいて
Crazy for you 私ごとこの心も
もっと激しく奪って
Crazy for you この胸は壊れそうよ
もっと強く抱きしめて欲しいの
いいオンナ演じている
この気持ち気づいてよ
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
★ VAN制作
おわり
おわり

Zu süße Frucht

★ VAN Produktion
Aus nassen Stirnfransen lugen kindliche Augen
Haben wir uns, Schatz, getroffen, um uns zu trennen?
Du neckst mich, die ich sieben Jahre älter bin
Süßer Schmerz schnürt mir die Brust zu
Ich wünsche mir keine erwachsene Liebe
Aber ich kann mich nicht ehrlich hingeben, ich bin dumm, ich bin so dumm
Crazy for you, meine Brust droht zu zerbrechen
Ich will, dass du mir noch süßer zuflüsterst
Es ist so schmerzhaft und es fließt über
Eine Nacht, heißer als Tränen
Halt mich, halt mich, halt mich, kann ich nicht sagen
Ich hatte, wie jeder andere, meine Romanzen
Aber die Verwirrung verschwindet nicht, weil du so jung bist
In dem Moment, als sich unsere Lippen berührten
Habe ich Vergangenheit und Zukunft weggespült
Crazy for you, in Wahrheit leide ich
Ich möchte, dass du mich noch fester umarmst
Ich spiele die gute Frau
Merkst du diese Gefühle nicht?
Halt mich, halt mich, halt mich, kann ich nicht sagen
Ich merke, dass ich ständig an dich denke
Ich habe Angst vor der Zeit allein
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Crazy for you
Verzehrende, brennende Gefühle
Wirbeln durch meinen ganzen Körper
Crazy for you, nimm mich ganz, auch mein Herz
Reiß es noch heftiger an dich
Crazy for you, meine Brust droht zu zerbrechen
Ich möchte, dass du mich noch fester umarmst
Ich spiele die gute Frau
Merkst du diese Gefühle nicht?
Halt mich, halt mich, halt mich, kann ich nicht sagen
★ VAN Produktion
Ende
Ende