Текст и перевод песни 安倍なつみ - 甘すぎた果実

甘すぎた果実

★ VAN制作
濡れた前髪からのぞく幼い瞳
別れるために ねえ 出会ったの?
7つ年上の私をからかって
甘い痛み 胸を締めつけるばかり
大人の恋したいとは思わないけど
素直に甘えられない バカね 私 バカね
Crazy for you この胸は壊れそうよ
もっと甘くささやいて欲しいの
せつなくて溢れ出した
涙より熱い夜
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
人並みに恋は重ねてきたけれど
戸惑いは消せない あなた若いから
唇が触れあった あの瞬間
私は過去も未来もすべて流し去った
Crazy for you 本当は苦しいのよ
もっと強く抱きしめて欲しいの
いいオンナ演じている
この気持ち気づいてよ
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
気づけばあなたのこと考えてる
ひとりの時間が怖いの
好きで 好きで 好きで
Crazy for you
恋い焦がれ燃える想い
身体中うずまいて
Crazy for you 私ごとこの心も
もっと激しく奪って
Crazy for you この胸は壊れそうよ
もっと強く抱きしめて欲しいの
いいオンナ演じている
この気持ち気づいてよ
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
★ VAN制作
おわり
おわり

Слишком сладкий плод

★ Производство VAN
Из-под мокрой челки выглядывают твои юные глаза.
Неужели мы встретились, чтобы расстаться?
Ты поддразниваешь меня, ведь я на семь лет старше.
Сладкая боль лишь сжимает сердце.
Не то чтобы я не хотела взрослой любви,
Но не могу просто отдаться чувствам. Глупая я, глупая.
Crazy for you, мое сердце вот-вот разорвется.
Хочу, чтобы ты шептал мне еще более сладкие слова.
От тоски хлынули наружу
Слезы горячее, чем эта ночь.
Обними, обними, обними... Но я не могу произнести это вслух.
Я любила и была любима, как и все,
Но не могу избавиться от смущения - ведь ты так молод.
В тот миг, когда наши губы соприкоснулись,
Я отпустила прошлое и будущее.
Crazy for you, на самом деле мне очень больно.
Хочу, чтобы ты обнял меня крепче.
Я играю роль опытной женщины,
Но, пожалуйста, заметь мои истинные чувства.
Обними, обними, обними... Но я не могу произнести это вслух.
Поймала себя на мысли, что думаю о тебе.
Мне страшно оставаться одной.
Я люблю, люблю, люблю тебя.
Crazy for you.
Чувства пылают во мне, испепеляя.
Все мое тело горит желанием.
Crazy for you, забери меня всю,
Еще сильнее, без остатка.
Crazy for you, мое сердце вот-вот разорвется.
Хочу, чтобы ты обнял меня крепче.
Я играю роль опытной женщины,
Но, пожалуйста, заметь мои истинные чувства.
Обними, обними, обними... Но я не могу произнести это вслух.
★ Производство VAN
Конец
Конец