Текст и перевод песни 安倍なつみ - 雨上がりの虹のように (Music Video)
思い出にさよなら
もう振り向かない
прощай
с
воспоминаниями.
я
больше
не
буду
оборачиваться.
そよぐ風が
ほほをなでて通り過ぎてく
Ветерок
гладит
твои
щеки
и
проходит
мимо
どこまでも続いたまっすぐな道と
с
прямым
путем,
который
продолжался
во
веки
веков,
и
во
веки
веков,
и
во
веки
веков,
и
во
веки
веков,
и
во
веки
веков,
и
во
веки
веков,
и
во
веки
веков
にぎりしめた好奇心を
ただ信じて
просто
верьте
в
любопытство
いつも心に太陽を
描いて歩いていく
я
всегда
рисую
солнце
в
своем
сердце
и
гуляю
あなたのいない毎日を
照らしてくれるように
как
это
освещает
каждый
день
без
тебя
前を向いて微笑んで明日を見つめたら
если
вы
смотрите
вперед,
улыбайтесь
и
смотрите
в
завтрашний
день
一度きりの私というドラマを今生きてる
я
живу
в
драме,
которая
разыгрывается
только
со
мной.
雨に打たれ揺れる
野辺の花たちは
цветы
нобе,
покачивающиеся
под
дождем
ゆらぎながら
胸を張って空を見上げる
Я
смотрю
на
небо,
выпятив
грудь,
когда
оно
колеблется
私だけが今日もひとりつまずいて
я
единственный,
кто
сегодня
спотыкается.
迷いながら
夢を抱いて
ただ佇む
Я
просто
стою
неподвижно,
держась
за
мечту,
пока
я
потерян.
夢を追い続けることは
すべて受けとめること
Продолжать
преследовать
мечты
- значит
принимать
все
平坦でない毎日や
ありのままの自分も
каждый
день,
который
не
является
плоским,
и
"я"
таким,
какое
оно
есть
雨上がりの青空にかかる虹のように
Как
радуга
на
голубом
небе
после
дождя
人知れず流す涙の数だけ輝きたい
Я
хочу
сиять
так
же
сильно,
как
и
количество
слез,
которые
я
пролила
неосознанно.
夢を追い続けることは
すべて受けとめること
Продолжать
преследовать
мечты
- значит
принимать
все
平坦でない毎日や
ありのままの自分も
каждый
день,
который
не
является
плоским,
и
"я"
таким,
какое
оно
есть
雨上がりの青空にかかる虹のように
Как
радуга
на
голубом
небе
после
дождя
人知れず流す涙の数だけ輝きたい
Я
хочу
сиять
так
же
сильно,
как
и
количество
слез,
которые
я
пролила
неосознанно.
一度きりの私というドラマを今生きてる
я
живу
в
драме,
которая
разыгрывается
только
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡村 孝子, 岡村 孝子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.