安儿陈 - 为什么每天都这么累 - перевод текста песни на немецкий

为什么每天都这么累 - 安儿陈перевод на немецкий




为什么每天都这么累
Warum bin ich jeden Tag so müde?
有時候總會莫名的心碎
Manchmal bricht mir ohne Grund das Herz,
想哭卻掉不出一滴眼淚
ich möchte weinen, doch es kommt keine einzige Träne.
心裡想的比什麼都完美
Im Herzen ist alles schöner als perfekt,
看到的卻是一地的狼狽
doch was ich sehe, ist nur Chaos und Elend.
有時候真想把自己灌醉
Manchmal möchte ich mich einfach betrinken,
忘了那無聊的是是非非
all das belanglose Gerede vergessen.
可有些事不得不去面對
Doch manchen Dingen muss ich mich stellen,
心痛的滋味在來來回回
der Schmerz in meinem Herzen kommt und geht.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
披星戴月從早忙到黑
Ich arbeite hart von früh bis spät, unter Sternen und Mond.
心裡藏了太多太多的苦水
In meinem Herzen sind so viele, viele Sorgen,
只能用微笑掩飾著憔悴
ich kann meine Erschöpfung nur mit einem Lächeln verbergen.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
夜晚輾轉反側難入睡
Nachts wälze ich mich hin und her, kann nicht schlafen.
我也想只和快樂相依相偎
Ich möchte auch nur mit dem Glück eng verbunden sein,
可是生活給我太多傷悲
aber das Leben hat mir zu viel Kummer bereitet, mein Lieber.
有時候真想把自己灌醉
Manchmal möchte ich mich einfach betrinken,
忘了那無聊的是是非非
all das belanglose Gerede vergessen.
可有些事不得不去面對
Doch manchen Dingen muss ich mich stellen,
心痛的滋味在來來回回
der Schmerz in meinem Herzen kommt und geht.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
披星戴月從早忙到黑
Ich arbeite hart von früh bis spät, unter Sternen und Mond.
心裡藏了太多太多的苦水
In meinem Herzen sind so viele, viele Sorgen,
只能用微笑掩飾著憔悴
ich kann meine Erschöpfung nur mit einem Lächeln verbergen.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
夜晚輾轉反側難入睡
Nachts wälze ich mich hin und her, kann nicht schlafen.
我也想只和快樂相依相偎
Ich möchte auch nur mit dem Glück eng verbunden sein,
可是生活給我太多傷悲
aber das Leben hat mir zu viel Kummer bereitet, mein Lieber.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
披星戴月從早忙到黑
Ich arbeite hart von früh bis spät, unter Sternen und Mond.
心裡藏了太多太多的苦水
In meinem Herzen sind so viele, viele Sorgen,
只能用微笑掩飾著憔悴
ich kann meine Erschöpfung nur mit einem Lächeln verbergen.
為什麼每天都這麼累?
Warum bin ich jeden Tag so müde?
夜晚輾轉反側難入睡
Nachts wälze ich mich hin und her, kann nicht schlafen.
我也想只和快樂相依相偎
Ich möchte auch nur mit dem Glück eng verbunden sein,
可是生活給我太多傷悲
aber das Leben hat mir zu viel Kummer bereitet, mein Lieber.





Авторы: 春妹, 郝枫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.