Текст и перевод песни 安儿陈 - 为什么每天都这么累
有時候總會莫名的心碎
Sometimes
my
heart
breaks
for
no
reason,
想哭卻掉不出一滴眼淚
I
want
to
cry
but
not
a
single
tear
falls.
心裡想的比什麼都完美
In
my
mind,
everything
is
perfect,
看到的卻是一地的狼狽
But
what
I
see
is
a
mess
all
around.
有時候真想把自己灌醉
Sometimes
I
just
want
to
get
drunk,
忘了那無聊的是是非非
To
forget
all
the
meaningless
gossip
and
drama.
可有些事不得不去面對
But
some
things
I
have
to
face,
心痛的滋味在來來回回
The
pain
keeps
coming
back
again
and
again.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
披星戴月從早忙到黑
Working
hard
from
dawn
till
dusk.
心裡藏了太多太多的苦水
My
heart
holds
so
much
bitterness,
只能用微笑掩飾著憔悴
I
can
only
hide
my
exhaustion
with
a
smile.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
夜晚輾轉反側難入睡
Tossing
and
turning
at
night,
unable
to
sleep.
我也想只和快樂相依相偎
I
also
want
to
be
embraced
by
happiness,
可是生活給我太多傷悲
But
life
gives
me
too
much
sorrow.
有時候真想把自己灌醉
Sometimes
I
just
want
to
get
drunk,
忘了那無聊的是是非非
To
forget
all
the
meaningless
gossip
and
drama.
可有些事不得不去面對
But
some
things
I
have
to
face,
心痛的滋味在來來回回
The
pain
keeps
coming
back
again
and
again.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
披星戴月從早忙到黑
Working
hard
from
dawn
till
dusk.
心裡藏了太多太多的苦水
My
heart
holds
so
much
bitterness,
只能用微笑掩飾著憔悴
I
can
only
hide
my
exhaustion
with
a
smile.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
夜晚輾轉反側難入睡
Tossing
and
turning
at
night,
unable
to
sleep.
我也想只和快樂相依相偎
I
also
want
to
be
embraced
by
happiness,
可是生活給我太多傷悲
But
life
gives
me
too
much
sorrow.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
披星戴月從早忙到黑
Working
hard
from
dawn
till
dusk.
心裡藏了太多太多的苦水
My
heart
holds
so
much
bitterness,
只能用微笑掩飾著憔悴
I
can
only
hide
my
exhaustion
with
a
smile.
為什麼每天都這麼累?
Why
am
I
so
tired
every
day?
夜晚輾轉反側難入睡
Tossing
and
turning
at
night,
unable
to
sleep.
我也想只和快樂相依相偎
I
also
want
to
be
embraced
by
happiness,
可是生活給我太多傷悲
But
life
gives
me
too
much
sorrow.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.