我来人间这一趟 - 安儿陈 перевод на немецкий

我来人间这一趟

就算認清生活真相
也逃不開這紅塵萬丈
匆匆歲月沒有倒擋
誰的成長不曾有過傷

心頭的那一抹方向
化作眼裡的那一道光
劃破人群熙熙攘攘
心心念念怎能忘

我來人間這一趟
有過歡喜也有惆悵
得失之間不論短長
只願餘生不慌張

我來人間這一趟
命裡有的總能遇上
緣來緣去像夢一場
愛恨不必細思量

心頭的那一抹方向
化作眼裡的那一道光
劃破人群熙熙攘攘
心心念念怎能忘

我來人間這一趟
有過歡喜也有惆悵
得失之間不論短長
只願餘生不慌張

我來人間這一趟
命裡有的總能遇上
緣來緣去像夢一場
愛恨不必細思量

我來人間這一趟
有過歡喜也有惆悵
得失之間不論短長
只願餘生不慌張

我來人間這一趟
命裡有的總能遇上
緣來緣去像夢一場
愛恨不必細思量

緣來緣去像夢一場
愛恨不必細思量

Ich kam auf diese Welt

Auch wenn ich die Wahrheit des Lebens erkenne,
kann ich diesem Trubel nicht entkommen.
Die eiligen Jahre haben keinen Rückwärtsgang,
wessen Wachstum war nicht ohne Schmerz?

Diese Richtung im Herzen,
verwandelt sich in das Licht in meinen Augen,
durchbricht das Gedränge der Menschen,
wie könnte ich es je vergessen?

Ich kam auf diese Welt,
hatte Freude und auch Melancholie.
Zwischen Gewinn und Verlust, egal ob kurz oder lang,
ich wünsche mir nur, für den Rest meines Lebens keine Panik zu haben.

Ich kam auf diese Welt,
was mir bestimmt ist, werde ich immer treffen.
Kommen und Gehen der Schicksale, wie ein Traum,
Liebe und Hass muss man nicht im Detail überdenken, mein Lieber.

Diese Richtung im Herzen,
verwandelt sich in das Licht in meinen Augen,
durchbricht das Gedränge der Menschen,
wie könnte ich es je vergessen?

Ich kam auf diese Welt,
hatte Freude und auch Melancholie.
Zwischen Gewinn und Verlust, egal ob kurz oder lang,
ich wünsche mir nur, für den Rest meines Lebens keine Panik zu haben.

Ich kam auf diese Welt,
was mir bestimmt ist, werde ich immer treffen.
Kommen und Gehen der Schicksale, wie ein Traum,
Liebe und Hass muss man nicht im Detail überdenken, mein Lieber.

Ich kam auf diese Welt,
hatte Freude und auch Melancholie.
Zwischen Gewinn und Verlust, egal ob kurz oder lang,
ich wünsche mir nur, für den Rest meines Lebens keine Panik zu haben.

Ich kam auf diese Welt,
was mir bestimmt ist, werde ich immer treffen.
Kommen und Gehen der Schicksale, wie ein Traum,
Liebe und Hass muss man nicht im Detail überdenken, mein Lieber.

Kommen und Gehen der Schicksale, wie ein Traum,
Liebe und Hass muss man nicht im Detail überdenken, mein Lieber.