今生无缘来生相守 - 安儿陈 перевод на немецкий

今生无缘来生相守

早知道那是最後一次牽手
當初我說什麼也不讓你走
忘不了離別時你深情的回眸
我竟以為我們還有很多以後

終究是沒有擋住時間洪流
我們無可奈何在人海走丟
不管你因為有什麼樣的理由
只要你能擁有幸福 我就足夠

今生我們無緣 來生再相守
謝謝你傾其所有給過的溫柔
我會永永遠遠珍藏在心頭
只怕想你時淚止不住流

今生我們無緣 來生再相守
只求你還記得我 不要再放手
從此生生世世 相愛到白頭
就算天會老我也愛不夠

終究是沒有擋住時間洪流
我們無可奈何在人海走丟
不管你因為有什麼樣的理由
只要你能擁有幸福我就足夠

今生我們無緣 來生再相守
謝謝你傾其所有給過的溫柔
我會永永遠遠珍藏在心頭
只怕想你時淚止不住流

今生我們無緣 來生再相守
只求你還記得我 不要再放手
從此生生世世 相愛到白頭
就算天會老我也愛不夠

今生我們無緣 來生再相守
謝謝你傾其所有給過的溫柔
我會永永遠遠珍藏在心頭
只怕想你時淚止不住流

今生我們無緣 來生再相守
只求你還記得我 不要再放手
從此生生世世 相愛到白頭
就算天會老我也愛不夠

Wenn in diesem Leben keine Schicksalsfügung, dann im nächsten Leben zusammenbleiben

Hätte ich gewusst, dass es das letzte Mal Händchenhalten war,
hätte ich dich damals um keinen Preis gehen lassen.
Ich kann deinen liebevollen Blick beim Abschied nicht vergessen,
ich dachte, wir hätten noch so viel Zeit.

Letztendlich konnten wir die Flut der Zeit nicht aufhalten,
wir haben uns hilflos in der Menschenmenge verloren.
Egal, was deine Gründe waren,
solange du glücklich bist, reicht mir das.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
danke für all deine Liebe und Zärtlichkeit, die du mir geschenkt hast.
Ich werde sie für immer in meinem Herzen bewahren,
ich fürchte nur, dass meine Tränen nicht aufhören zu fließen, wenn ich an dich denke.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
ich bitte dich nur, dich an mich zu erinnern und mich nicht wieder loszulassen.
Von nun an, Leben für Leben, lieben wir uns, bis wir alt und grau sind,
auch wenn der Himmel altert, werde ich nicht müde zu lieben.

Letztendlich konnten wir die Flut der Zeit nicht aufhalten,
wir haben uns hilflos in der Menschenmenge verloren.
Egal, was deine Gründe waren,
solange du glücklich bist, reicht mir das.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
danke für all deine Liebe und Zärtlichkeit, die du mir geschenkt hast.
Ich werde sie für immer in meinem Herzen bewahren,
ich fürchte nur, dass meine Tränen nicht aufhören zu fließen, wenn ich an dich denke.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
ich bitte dich nur, dich an mich zu erinnern und mich nicht wieder loszulassen.
Von nun an, Leben für Leben, lieben wir uns, bis wir alt und grau sind,
auch wenn der Himmel altert, werde ich nicht müde zu lieben.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
danke für all deine Liebe und Zärtlichkeit, die du mir geschenkt hast.
Ich werde sie für immer in meinem Herzen bewahren,
ich fürchte nur, dass meine Tränen nicht aufhören zu fließen, wenn ich an dich denke.

In diesem Leben sind wir nicht füreinander bestimmt, im nächsten Leben werden wir uns wieder vereinen,
ich bitte dich nur, dich an mich zu erinnern und mich nicht wieder loszulassen.
Von nun an, Leben für Leben, lieben wir uns, bis wir alt und grau sind,
auch wenn der Himmel altert, werde ich nicht müde zu lieben.