Текст и перевод песни 安妮朵拉 - 聰明的寂寞

聰明的寂寞

聰明的寂寞
詞：韓璟 曲：安妮
你要我打電話給你
但我不知道哪時可以

怕誰在排解你的空虛
或是我暖不了你的孤寂
十個號碼lie in my mind

手機畫面卻一片空白

朋友總說我想得太多
太著想的心思好不自由

我想起有一句話說

太聰明的結果就是寂寞
有人說想要達到登峰造極
就必須捨棄其他東西

我為了守住表面的和平
放棄跟你撒嬌的勇氣
你給的曖昧從來不是虛偽
我卻還貪心想更完美
曾以為最傷人的是藉口
才明白實話才最讓人 難以承受
你要我打電話給你
但我不知道哪時可以
怕誰在排解你的空虛
或是我暖不了你的孤寂
十個號碼lie in my mind
手機畫面卻一片空白
朋友總說我想得太多
太著想的心思好不自由
我想起有一句話說
太聰明的結果就是寂寞
有人說想要達到登峰造極
就必須捨棄其他東西
我為了守住表面的和平
放棄跟你撒嬌的勇氣
你給的曖昧從來不是虛偽
我卻還貪心想更完美
曾以為最傷人的是藉口
才明白實話才最讓人 難以承受
有人說想要達到登峰造極
就必須捨棄其他東西
我為了守住表面的和平
放棄跟你撒嬌的勇氣
你給的曖昧從來不是虛偽
我卻還貪心想更完美
曾以為最傷人的是藉口
才明白實話才最讓人 難以承受

Мудрое одиночество

Мудрое одиночество
Слова: Хань Цзин Музыка: Анни
Ты просишь меня позвонить тебе,
Но я не знаю, когда смогу.

Боюсь, кто-то другой развеивает твою пустоту,
Или я не смогу согреть твое одиночество.
Десять цифр номера lie in my mind,

А экран телефона остается пустым.

Друзья говорят, что я слишком много думаю,
Что моя заботливость лишает меня свободы.

Я вспоминаю одну фразу:

Удел слишком умных — одиночество.
Говорят, чтобы достичь вершины,
Нужно чем-то жертвовать.

Чтобы сохранить видимость мира,
Я отказываюсь от смелости быть с тобой нежной.
Твоя двусмысленность никогда не была ложью,
Но я жадно хотела большего, идеала.
Раньше я думала, что больнее всего — отговорки,
Теперь понимаю, что правда — самое невыносимое.
Ты просишь меня позвонить тебе,
Но я не знаю, когда смогу.
Боюсь, кто-то другой развеивает твою пустоту,
Или я не смогу согреть твое одиночество.
Десять цифр номера lie in my mind,
А экран телефона остается пустым.
Друзья говорят, что я слишком много думаю,
Что моя заботливость лишает меня свободы.
Я вспоминаю одну фразу:
Удел слишком умных — одиночество.
Говорят, чтобы достичь вершины,
Нужно чем-то жертвовать.
Чтобы сохранить видимость мира,
Я отказываюсь от смелости быть с тобой нежной.
Твоя двусмысленность никогда не была ложью,
Но я жадно хотела большего, идеала.
Раньше я думала, что больнее всего — отговорки,
Теперь понимаю, что правда — самое невыносимое.
Говорят, чтобы достичь вершины,
Нужно чем-то жертвовать.
Чтобы сохранить видимость мира,
Я отказываюсь от смелости быть с тобой нежной.
Твоя двусмысленность никогда не была ложью,
Но я жадно хотела большего, идеала.
Раньше я думала, что больнее всего — отговорки,
Теперь понимаю, что правда — самое невыносимое.