Текст и перевод песни 安妮朵拉 - Don't Care of Anything
不在意
發生在怎樣的時空
Je
me
fiche
de
ce
qui
se
passe
dans
quel
espace-temps
不在意
有多少相似或不同
Je
me
fiche
de
combien
il
y
a
de
similarités
ou
de
différences
這一刻
如果有綻放的花朵
En
ce
moment,
s'il
y
a
une
fleur
qui
s'épanouit
靜靜的看著它
長成怎樣的宇宙
Je
la
regarde
tranquillement
devenir
un
univers
睜開眼
有太多喜怒和哀愁
En
ouvrant
les
yeux,
il
y
a
tant
de
joie
et
de
tristesse
誰不是
眼睜睜看自己漂流
Qui
n'a
pas
vu
sa
propre
dérive
無聲的語言在空氣裡傳播
Le
langage
silencieux
se
propage
dans
l'air
親愛的你是否
聽得懂我說
Mon
cher,
peux-tu
comprendre
ce
que
je
dis
當你寂寞的時候
等你開口找我
Quand
tu
es
seul,
attends
que
tu
me
parles
當你傷心的時候
空出我的耳朵
Quand
tu
es
triste,
je
te
prête
mes
oreilles
當你凝望著夜空
輕輕為你唱一首歌
Quand
tu
regardes
le
ciel
nocturne,
je
te
chante
une
chanson
世界就這樣安靜到最後
Le
monde
devient
ainsi
silencieux
jusqu'à
la
fin
睜開眼
有太多喜怒和哀愁
En
ouvrant
les
yeux,
il
y
a
tant
de
joie
et
de
tristesse
誰不是
眼睜睜看自己漂流
Qui
n'a
pas
vu
sa
propre
dérive
無聲的語言在空氣裡傳播
Le
langage
silencieux
se
propage
dans
l'air
親愛的你是否
聽得懂我說
Mon
cher,
peux-tu
comprendre
ce
que
je
dis
當你寂寞的時候
等你開口找我
Quand
tu
es
seul,
attends
que
tu
me
parles
當你傷心的時候
空出我的耳朵
Quand
tu
es
triste,
je
te
prête
mes
oreilles
當你凝望著夜空
輕輕為你唱一首歌
Quand
tu
regardes
le
ciel
nocturne,
je
te
chante
une
chanson
世界就這樣安靜到最後
Le
monde
devient
ainsi
silencieux
jusqu'à
la
fin
當你凝望著夜空
輕輕為你唱一首歌
Quand
tu
regardes
le
ciel
nocturne,
je
te
chante
une
chanson
世界就這樣安靜到最後
Le
monde
devient
ainsi
silencieux
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.