Текст и перевод песни 安妮朵拉 - 昨天
車窗外看見不停後退的臉
我在告別之前
В
окне
машины
вижу
удаляющееся
лицо,
я
перед
прощанием,
看鏡子裡陌生又熟悉的臉
我在回憶面前
смотрю
в
зеркало
на
незнакомое
и
знакомое
лицо,
я
перед
воспоминанием.
總在剎那之間
突然渴望
擁抱逝去的昨天
Всего
на
мгновение,
внезапно
захотелось
обнять
ушедшее
вчера.
於是我發現一切都改變
И
тогда
я
поняла,
что
всё
изменилось,
用沈默的語言
безмолвными
словами
我穿過了荒野
я
прошла
сквозь
пустошь.
抬頭仰望星星的午夜
Подняла
голову,
смотрю
на
звёзды
в
полночь,
我發現淚水模糊我雙眼
обнаружила,
что
слёзы
застилают
глаза,
再看不清那天
больше
не
вижу
тот
день,
這重複的畫面
этот
повторяющийся
образ,
就擁抱這幻滅
просто
обниму
это
разочарование,
回到那天
那天之前
吻你的臉
вернусь
к
тому
дню,
до
того
дня,
поцелую
твое
лицо.
看潮水變化不停更迭的臉
我在告別之前
Смотрю
на
непрерывно
меняющееся,
как
волны,
лицо,
я
перед
прощанием,
忘記了所有卻忘不掉的臉
我在回憶面前
забыла
всё,
но
не
могу
забыть
лицо,
я
перед
воспоминанием.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.