Текст и перевод песни 安妮朵拉 - 是有多寂寞

是有多寂寞

氣象說這個週末會萬里晴空
手機揪朋友
有空陪我出去走一走
下週五出差工作
忙碌的生活
見的人好多
誰也拯救不了我發作
不用等到夜深人靜就被淹沒
無聲的呼救
只盼有人聽見
快把我領走
我是有多寂寞
連手機都笑我
在熱鬧場合不知滑什麼
看似朋友很多
卻只能say hello
接下去只是無話可說
看鏡子里的我
是個陌生的我
只剩下
無比空洞的瞳孔
這是你離開以後
我自找的寂寞

氣象說這個週末會萬里晴空
手機揪朋友
有空陪我出去走一走
下週五出差工作
忙碌的生活
見的人好多
誰也拯救不了我發作
不用等到夜深人靜就被淹沒
無聲的呼救
只盼有人聽見
快把我領走
我是有多寂寞
連手機都笑我
在熱鬧場合不知滑什麼
看似朋友很多
卻只能say hello
接下去只是無話可說
看鏡子里的我
是個陌生的我
只剩下
無比空洞的瞳孔
這是你離開以後
我自找的寂寞
我是有多寂寞
連手機都笑我
在熱鬧場合不知滑什麼
看似朋友很多
卻只能say hello
接下去只是無話可說
看鏡子里的我
是個陌生的我
只剩下
無比空洞的瞳孔
這是你離開以後
我自找的寂寞

À quel point suis-je seule

La météo annonce un ciel bleu azur ce week-end
J'ai envoyé un message à mes amies
Pour me proposer de sortir ensemble
La semaine prochaine, je pars en voyage d'affaires
Ma vie est tellement pleine
Je vois tellement de monde
Mais personne ne peut me sauver de mes crises
Je n'ai pas besoin d'attendre la nuit pour être submergée
Un cri silencieux
J'espère que quelqu'un l'entendra
Viens me chercher
À quel point suis-je seule
Même mon téléphone se moque de moi
Dans des lieux animés, je ne sais pas quoi faire
Je semble avoir beaucoup d'amis
Mais je ne fais que dire "bonjour"
Ensuite, il n'y a plus rien à dire
Je me regarde dans le miroir
Je suis une inconnue
Il ne reste que
Des pupilles vides
Depuis que tu es parti
C'est la solitude que je me suis créée

La météo annonce un ciel bleu azur ce week-end
J'ai envoyé un message à mes amies
Pour me proposer de sortir ensemble
La semaine prochaine, je pars en voyage d'affaires
Ma vie est tellement pleine
Je vois tellement de monde
Mais personne ne peut me sauver de mes crises
Je n'ai pas besoin d'attendre la nuit pour être submergée
Un cri silencieux
J'espère que quelqu'un l'entendra
Viens me chercher
À quel point suis-je seule
Même mon téléphone se moque de moi
Dans des lieux animés, je ne sais pas quoi faire
Je semble avoir beaucoup d'amis
Mais je ne fais que dire "bonjour"
Ensuite, il n'y a plus rien à dire
Je me regarde dans le miroir
Je suis une inconnue
Il ne reste que
Des pupilles vides
Depuis que tu es parti
C'est la solitude que je me suis créée
À quel point suis-je seule
Même mon téléphone se moque de moi
Dans des lieux animés, je ne sais pas quoi faire
Je semble avoir beaucoup d'amis
Mais je ne fais que dire "bonjour"
Ensuite, il n'y a plus rien à dire
Je me regarde dans le miroir
Je suis une inconnue
Il ne reste que
Des pupilles vides
Depuis que tu es parti
C'est la solitude que je me suis créée