Текст и перевод песни 安妮朵拉 - 證明題

證明題

我一點一滴溫習
直到發現為什麼關心你 多於我自己
和你在一起
就算沈默時候也不必掩飾自己

量我們的距離
從我到你 如此貼近

你圓了我的軌跡 讓溫柔都成立
從來不需要計算的默契
把我的影子給你 等笑紋成了你
如此證明我曾愛過你

想念的痕跡
怎麼留下在日記裡塗抹拼湊的證據
時間的謎底
是否藏在我們同時脫口而出的言語

量我們的距離
從我到你 如此貼近

你圓了我的軌跡 讓溫柔都成立
從來不需要計算的默契
把我的影子給你 等笑紋成了你
如此證明我曾愛過你

曾經記憶中你的笑容那樣熟悉
在黑暗之中給我勇氣

你圓了我的軌跡 讓溫柔都成立
從來不需要計算的默契
把我的影子給你 等笑紋成了你
如此證明我曾愛過你

Доказательство

Я по крупицам вспоминаю,
Пока не понимаю, почему забочусь о тебе больше, чем о себе.
С тобой рядом,
Даже в молчании не нужно притворяться.

Измеряю расстояние между нами,
От меня до тебя, так близко.

Ты завершил мою траекторию, сделал нежность реальностью.
Без слов понимаем друг друга,
Отдаю тебе свою тень, жду, когда мои морщинки от улыбки станут твоими.
Вот так я докажу, что любила тебя.

Следы воспоминаний,
Как собрать разрозненные доказательства, разбросанные по страницам дневника.
Загадка времени,
Кроется ли она в словах, которые мы произносим одновременно?

Измеряю расстояние между нами,
От меня до тебя, так близко.

Ты завершил мою траекторию, сделал нежность реальностью.
Без слов понимаем друг друга,
Отдаю тебе свою тень, жду, когда мои морщинки от улыбки станут твоими.
Вот так я докажу, что любила тебя.

Твоя улыбка из воспоминаний такая знакомая,
В темноте дарит мне смелость.

Ты завершил мою траекторию, сделал нежность реальностью.
Без слов понимаем друг друга,
Отдаю тебе свою тень, жду, когда мои морщинки от улыбки станут твоими.
Вот так я докажу, что любила тебя.