Текст и перевод песни 安妮朵拉 - Far Away

Far Away

在天亮之前他早已準備好行囊 準備天一亮就離開這裡去遠方
他的眼睛裡沒有害怕沒有慌張 他只想記得此刻自己的模樣
把眼睛睜開慢慢適應了光亮 太陽緩緩升起慢慢曬乾迷惘
眼前的薄霧散開是一片未知的前方 他摒住呼吸邁開了步伐
他就要離開這地方 告別了凝望的方向
把昨天所有的後悔都遺忘 讓風吹散吧
他就要離開去遠方 可能還有一點迷惘
不管前方是烏雲還是太陽 朝嚮往的遠方 前往

Loin

Avant l'aube, il avait déjà préparé ses bagages, prêt à partir pour l'horizon dès que le soleil se lèverait.
Ses yeux ne trahissaient aucune peur, aucune hésitation. Il voulait juste se souvenir de son image à cet instant.
Il ouvrit les yeux, s'habituant lentement à la lumière. Le soleil se leva doucement, séchant la confusion.
La brume devant lui se dissipa, révélant un avenir inconnu. Il retint sa respiration et s'avança.
Il allait partir de cet endroit, dire adieu à la direction vers laquelle il avait toujours regardé.
Il allait oublier tous les regrets d'hier, laisser le vent les emporter.
Il allait partir, partir loin, peut-être avec un peu de confusion.
Que ce soit des nuages sombres ou le soleil devant lui, il allait vers l'horizon, vers ce qu'il désirait.