Текст и перевод песни 安妮朵拉 - Far Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在天亮之前他早已準備好行囊
準備天一亮就離開這裡去遠方
До
рассвета
он
уже
собрал
свой
рюкзак,
готовясь
с
первыми
лучами
солнца
покинуть
это
место
и
отправиться
в
дальний
путь.
他的眼睛裡沒有害怕沒有慌張
他只想記得此刻自己的模樣
В
его
глазах
нет
ни
страха,
ни
тревоги,
он
хочет
лишь
запомнить
себя
таким,
какой
он
есть
сейчас.
把眼睛睜開慢慢適應了光亮
太陽緩緩升起慢慢曬乾迷惘
Он
открывает
глаза,
медленно
привыкая
к
свету.
Солнце
постепенно
поднимается,
рассеивая
туман
сомнений.
眼前的薄霧散開是一片未知的前方
他摒住呼吸邁開了步伐
Утренняя
дымка
рассеивается,
открывая
перед
ним
неизвестный
путь.
Он
затаивает
дыхание
и
делает
первый
шаг.
他就要離開這地方
告別了凝望的方向
Он
покидает
это
место,
прощаясь
с
тем,
на
что
смотрел.
把昨天所有的後悔都遺忘
讓風吹散吧
Пусть
все
вчерашние
сожаления
забудутся,
пусть
ветер
развеет
их.
他就要離開去遠方
可能還有一點迷惘
Он
уходит
в
даль,
возможно,
еще
немного
сбитый
с
толку.
不管前方是烏雲還是太陽
朝嚮往的遠方
前往
Неважно,
что
ждет
его
впереди
– тучи
или
солнце,
он
стремится
к
своей
далекой
мечте.
Он
идет
вперед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳以恩
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.