Namie Amuro feat. AI & Anna Tsuchiya - Wonder Woman - перевод песни на русский

弱肉強食この world to be sure

Закон джунглей этот мир безусловно

きりぬけてく you're so independent

ты такая независимая.

You never ever fear

Ты никогда не боишься.

負けず嫌いの性格がいいけど

я не люблю проигрывать, но у меня хороший характер.

笑顏の隙間 Just one second

Разрыв в улыбке всего на секунду

見てしまった tears

Я видел слезы.

Nono I can't, let go

Ноно, я не могу, отпусти меня.

知らせてよそのSOS

дай мне знать, sos.

I'll be your Wonder Woman

Я буду твоей Чудо-Женщиной.

いつでも Just call me, I'll be there

Просто позвони мне, я буду рядом.

Nothing but Wonder Woman

Ничего кроме Чудо Женщины

どこでも飛んでゆく I swear

Я клянусь летать везде.

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

プレッシャ一こそ私のエクスタシ一

давление - это мой экстаз.

言い切る強氣うらはらに

я не смогу этого сделать.

溢れてくストレス

Стресс переполнения.

反動で溺れてくラブスト一リ一

Любовные истории одна за другой тонут в отвращении

そこに未來などないのに

там нет будущего.

脫ぎ捨てるのdress?

выбросить платье?

No no I can't, let go

Нет, нет, я не могу, отпусти меня.

知らせてよそのSOS

дай мне знать, sos.

I'll be your Wonder Woman

Я буду твоей Чудо-Женщиной.

いつでも Just call me, I'll be there

Просто позвони мне, я буду рядом.

Nothing but Wonder Woman

Ничего кроме Чудо Женщины

どこでも飛んでゆく I swear

Я клянусь летать везде.

I'll be your Wonder Woman

Я буду твоей Чудо-Женщиной.

Whenever you need

Когда тебе будет нужно

I never let you down

Я никогда не подводил тебя.

Nothing but Wonder Woman

Ничего кроме Чудо Женщины

Whenever you are

Когда бы ты ни был ...

Can't you see I'll be around

Разве ты не видишь что я буду рядом

You don't need to be perfect

Тебе не нужно быть идеальной

誰にだって

для кого-то.

泣きたい日がある

Бывают дни, когда мне хочется плакать.

Girl you'll shine one day

Девочка, однажды ты засияешь.

I'll be your Wonder Woman

Я буду твоей Чудо-Женщиной.

いつでも Just call me, I'll be there

Просто позвони мне, я буду рядом.

Nothing but Wonder Woman

Ничего кроме Чудо Женщины

どこでも飛んでゆく I swear

Я клянусь летать везде.

I'll be your Wonder Woman

Я буду твоей Чудо-Женщиной.

Whenever you need

Когда тебе будет нужно

I never let you down

Я никогда не подводил тебя.

Nothing but Wonder Woman

Ничего кроме Чудо Женщины

Whenever you are

Когда бы ты ни был ...

Can't you see, I'll be around

Разве ты не видишь, что я буду рядом?

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Wonder Wonder Wonder Wo-wo-man

Namie Amuro , AI , Anna Tsuchiya - Wonder Woman

Текст и перевод песни Namie Amuro feat. AI & Anna Tsuchiya - Wonder Woman

Альбом