BRIGHTER DAY - Namie Amuroперевод на немецкий
You're
a
dreamer
Du
bist
ein
Träumer
時には
驚くほど無邪気で
Manchmal
überraschend
unschuldig
You
are
stronger
Du
bist
stärker
そう君が
思うよりもずっとずっと
Ja,
viel,
viel
mehr
als
du
denkst
変わらない
Smile
諦めない
Dein
Lächeln
verändert
sich
nicht,
du
gibst
nicht
auf
どんな時にも
Zu
jeder
Zeit
だからこそ
I'm
proud
of
you,
proud
of
you
Deshalb
bin
ich
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
But
everyday's
a
winding
road
Aber
jeder
Tag
ist
ein
verschlungener
Weg
思うように全てを
Alles
so
zu
bekommen,
wie
du
es
dir
wünschst,
手に出来ずに
立ち止まるけど
gelingt
nicht
immer,
und
du
bleibst
stehen,
aber
涙も悲しみも忘れて
Vergiss
die
Tränen
und
die
Traurigkeit
歩いてこう
Brighter
day
Lass
uns
weitergehen,
hellerer
Tag
君だけの
Story
心に
Deine
eigene
Geschichte,
in
deinem
Herzen
綴ってよ
Night
and
day
Schreib
sie
auf,
Tag
und
Nacht
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
Komm,
heb
den
Kopf,
lass
uns
zusammen
gehen
Brighter
brighter
day
Hellerer,
hellerer
Tag
You're
a
fighter
Du
bist
ein
Kämpfer
時には
傷だらけのまま
Manchmal
ganz
mit
Narben
bedeckt
You're
a
winner
Du
bist
ein
Gewinner
その手は
痛みも優しさに変える
Diese
Hände
verwandeln
selbst
Schmerz
in
Güte
眩しいくらい
輝く
Eyes
Deine
Augen
strahlen
so
hell,
dass
sie
blenden
どんな言葉も
Alle
Worte
負けるほど
You're
standin'
out,
standin'
out
verblassen
dagegen,
du
stichst
heraus,
stichst
heraus
But
everyday's
a
winding
road
Aber
jeder
Tag
ist
ein
verschlungener
Weg
夢見た未来と
Die
Zukunft,
von
der
du
geträumt
hast,
違う現在に
立ち止まるけど
unterscheidet
sich
von
der
Gegenwart,
und
du
bleibst
stehen,
aber
涙も悲しみも忘れて
Vergiss
die
Tränen
und
die
Traurigkeit
歩いてこう
Brighter
day
Lass
uns
weitergehen,
hellerer
Tag
いつの日か
Glory
その手に
Eines
Tages
wirst
du
Ruhm
in
diesen
Händen
halten
掴むまで
Fight
and
pray
Bis
du
ihn
ergreifst,
kämpfe
und
bete
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
Komm,
lass
uns
so
weitergehen,
wohin
auch
immer
Brighter
brighter
day
Hellerer,
hellerer
Tag
Sky's
the
limit
まだ見ぬ世界
Der
Himmel
ist
die
Grenze,
eine
noch
ungesehene
Welt
飛び立って味わう
未知を
Flieg
los
und
koste
das
Unbekannte
You
know
that
life
goes
on
and
on
Du
weißt,
das
Leben
geht
weiter
und
weiter
例え迷っても
Selbst
wenn
du
dich
verirrst
振り向かずに
選んだ道を
Geh
den
Weg,
den
du
gewählt
hast,
ohne
zurückzublicken
涙も悲しみも忘れて
Vergiss
die
Tränen
und
die
Traurigkeit
歩いてこう
Brighter
day
Lass
uns
weitergehen,
hellerer
Tag
君だけの
Story
心に
Deine
eigene
Geschichte,
in
deinem
Herzen
綴ってよ
Night
and
day
Schreib
sie
auf,
Tag
und
Nacht
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
Komm,
heb
den
Kopf,
lass
uns
zusammen
gehen
Brighter
brighter
day
Hellerer,
hellerer
Tag
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
I'll
be
there
for
you
Ich
werde
für
dich
da
sein
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
Komm,
lass
uns
so
weitergehen,
wohin
auch
immer
Brighter
brighter
day
Hellerer,
hellerer
Tag
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.