Текст и перевод песни Namie Amuro - BRIGHTER DAY
You're
a
dreamer
Tu
es
une
rêveuse
時には
驚くほど無邪気で
Parfois,
tu
es
étonnamment
innocente
You
are
stronger
Tu
es
plus
forte
そう君が
思うよりもずっとずっと
Que
tu
ne
le
penses,
beaucoup
plus
変わらない
Smile
諦めない
Ton
sourire
ne
change
pas,
tu
n'abandonnes
pas
どんな時にも
En
toute
circonstance
だからこそ
I'm
proud
of
you,
proud
of
you
C'est
pourquoi
je
suis
fière
de
toi,
fière
de
toi
But
everyday's
a
winding
road
Mais
chaque
jour
est
un
chemin
sinueux
思うように全てを
Tu
ne
peux
pas
tout
avoir
comme
tu
le
souhaites
手に出来ずに
立ち止まるけど
Tu
t'arrêtes,
mais
涙も悲しみも忘れて
Oublie
les
larmes
et
la
tristesse
歩いてこう
Brighter
day
Marchons
vers
un
jour
plus
lumineux
君だけの
Story
心に
Écris
ton
histoire
dans
ton
cœur
綴ってよ
Night
and
day
Jour
et
nuit
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
Allez,
lève
la
tête,
allons-y
ensemble
Brighter
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux,
un
jour
plus
lumineux
You're
a
fighter
Tu
es
une
combattante
時には
傷だらけのまま
Parfois,
tu
es
blessée
You're
a
winner
Tu
es
une
gagnante
その手は
痛みも優しさに変える
Tes
mains
transforment
la
douleur
en
tendresse
眩しいくらい
輝く
Eyes
Tes
yeux
brillent
d'une
lumière
éblouissante
どんな言葉も
Aucun
mot
負けるほど
You're
standin'
out,
standin'
out
Ne
peut
te
faire
perdre,
tu
te
démarques,
tu
te
démarques
But
everyday's
a
winding
road
Mais
chaque
jour
est
un
chemin
sinueux
夢見た未来と
L'avenir
que
tu
as
rêvé
違う現在に
立ち止まるけど
Est
différent
du
présent,
tu
t'arrêtes
涙も悲しみも忘れて
Oublie
les
larmes
et
la
tristesse
歩いてこう
Brighter
day
Marchons
vers
un
jour
plus
lumineux
いつの日か
Glory
その手に
Un
jour,
la
gloire
sera
dans
tes
mains
掴むまで
Fight
and
pray
Lutte
et
prie
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
Allez,
allons-y
jusqu'au
bout
Brighter
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux,
un
jour
plus
lumineux
Sky's
the
limit
まだ見ぬ世界
Le
ciel
est
la
limite,
un
monde
que
tu
ne
connais
pas
encore
飛び立って味わう
未知を
Envole-toi
et
goûte
à
l'inconnu
You
know
that
life
goes
on
and
on
Tu
sais
que
la
vie
continue
sans
fin
例え迷っても
Même
si
tu
es
perdue
振り向かずに
選んだ道を
Ne
te
retourne
pas,
continue
sur
le
chemin
que
tu
as
choisi
涙も悲しみも忘れて
Oublie
les
larmes
et
la
tristesse
歩いてこう
Brighter
day
Marchons
vers
un
jour
plus
lumineux
君だけの
Story
心に
Écris
ton
histoire
dans
ton
cœur
綴ってよ
Night
and
day
Jour
et
nuit
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
さあ
顔上げて一緒に
行こうよ
Allez,
lève
la
tête,
allons-y
ensemble
Brighter
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux,
un
jour
plus
lumineux
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
さあ
どこまでもこのまま
行こうよ
Allez,
allons-y
jusqu'au
bout
Brighter
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux,
un
jour
plus
lumineux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.