Bad Habit - Namie Amuro перевод на русский

Bad Habit

困ったものだわそんな目で
好きだって言っているようね まるで
I'm not yours
I'm not his
誰のものでも
言葉より語るsexyなhips
誰もがひれ伏すこのhot lips
I know you can't resist
きっと離れられない
寄り道するなと your mama used to say
でも欲望に 勝てない理性
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings
1度出会ったら忘れない
100度会ってもまだ たまらない
Who's that girl?
I'm that girl
またすぐ欲しくなる
お涙もお世辞もmakes me tired
嫌いなタイプはtotal liar
正直にyour feelings
聞かせてheart beating
道に迷うなと your mama used to say
臆病なくせに you won't go away
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away
Ah ah, can't stay away
Ah ah, can't stay away
You know you should, but you can't stay away,
What your mom gonna say?
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
Cuz I'm your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても

Вредная привычка

Вот так вот, таким взглядом
Ты говоришь, что любишь меня, словно
Я не твоя
Я не его
Я ничья
Больше слов говорят мои сексуальные бедра
Перед этими горячими губами все преклоняются
Я знаю, ты не можешь устоять
Наверняка не сможешь уйти
Не сворачивай с пути, говорила твоя мама
Но разум не может победить желание
Ведь я твоя вредная привычка, повторяющаяся
Снова и снова, снова и снова
Вредная привычка, от которой не избавиться
Никак, во что бы то ни стало
(Что мы делаем?) Я сделаю для тебя безумные вещи
(Что мы делаем?) Закружимся в вихре до самого конца
(Что мы делаем?) Споём вместе ла-ла-ла
Я слышу, как поёт твоё сердце
Встретив раз, не забудешь
Встретив сто раз, всё ещё не можешь насытиться
Кто эта девушка?
Я эта девушка
Ты захочешь меня снова очень скоро
Слёзы и лесть меня утомляют
Ненавижу отъявленных лжецов
Будь честен в своих чувствах
Дай мне услышать биение твоего сердца
Не сбивайся с пути, говорила твоя мама
Ты такой робкий, но всё равно не уходишь
Ведь я твоя вредная привычка, повторяющаяся
Снова и снова, снова и снова
Вредная привычка, от которой не избавиться
Никак, во что бы то ни стало
(Что мы делаем?) Я сделаю для тебя безумные вещи
(Что мы делаем?) Закружимся в вихре до самого конца
(Что мы делаем?) Споём вместе ла-ла-ла
Я слышу, как поёт твоё сердце
Ты знаешь, что должен, но не можешь уйти
Ах, ах, не могу уйти
Ах, ах, не могу уйти
Ты знаешь, что должен, но не можешь уйти
Ах, ах, не могу уйти
Ах, ах, не могу уйти
Ты знаешь, что должен, но не можешь уйти,
Что скажет твоя мама?
Ведь я твоя вредная привычка, повторяющаяся
Снова и снова, снова и снова
Вредная привычка, от которой не избавиться
Никак, во что бы то ни стало
Ведь я твоя вредная привычка, повторяющаяся
Снова и снова, снова и снова
Вредная привычка, от которой не избавиться
Никак, во что бы то ни стало