Текст и перевод песни Namie Amuro - Concentration 20 (Make You Alright)
あのコーナーを静かに
Ce
coin,
tranquillement
曲がって暗いうちに
Tourne,
dans
l'obscurité
家に戻ろうかなと思ったころ
Je
pensais
à
rentrer
à
la
maison
いい感じに
C'est
bon
なってきたからもうちっょと
Je
me
sens
bien,
encore
un
peu
このままそのまま
Comme
ça,
comme
ça
車の助手席あんたと二人きり
Sur
le
siège
passager
de
la
voiture,
juste
nous
deux
やさしい揺れに
Un
doux
balancement
目を閉じてしまうの
Je
ferme
les
yeux
窓を開けすきま風
J'ouvre
la
fenêtre,
le
vent
感じて帰りたくなくなった
Je
ne
veux
plus
rentrer
そろそろずっと
Je
pense
que
je
veux
rester
I
think
allday
and
allways
pray
Je
pense
toute
la
journée
et
je
prie
tout
le
temps
It's
hard
to
say
bit
Difficile
à
dire,
mais
It's
the
only
way
C'est
la
seule
façon
I'll
make
you
feel
alnight
Je
vais
te
faire
sentir
bien
toute
la
nuit
So
please
stay
with
me
Alors
reste
avec
moi
All
night
and
tell
me
Toute
la
nuit,
et
dis-moi
What
you
needs
is
me
Ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
moi
I'll
make
you
feel
alnight
Je
vais
te
faire
sentir
bien
toute
la
nuit
So
please
stay
with
me
Alors
reste
avec
moi
All
night
and
tell
me
Toute
la
nuit,
et
dis-moi
What
you
needs
is
me
Ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
moi
橋の
Way
そろそろ夜だね
Le
chemin
du
pont,
bientôt
la
nuit
灯台のてっぺん
Le
sommet
du
phare
登って天使がヘリコプターで
Un
ange
descend
en
hélicoptère
移動して行く
Se
déplace
何か変だねやっぱり
C'est
bizarre,
après
tout
帰りたくないつらい
Je
ne
veux
pas
rentrer,
c'est
dur
あなたの動き1つ1つ記憶に残したい
Chaque
mouvement
de
toi,
je
veux
le
garder
en
mémoire
I'll
make
you
feel
alnight
Je
vais
te
faire
sentir
bien
toute
la
nuit
So
please
stay
with
me
Alors
reste
avec
moi
All
night
and
tell
me
Toute
la
nuit,
et
dis-moi
What
you
needs
is
me
Ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
moi
I'll
make
you
feel
alnight
Je
vais
te
faire
sentir
bien
toute
la
nuit
So
please
stay
with
me
Alors
reste
avec
moi
All
night
and
tell
me
Toute
la
nuit,
et
dis-moi
What
you
needs
is
me
Ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.