Defend Love - Namie Amuro перевод на немецкий

Defend Love

一体いくつの時空を超え答え導くと
ねえ この暗澹たる世界の霧は晴れるの？
Sortに手こずりそうな情報に歪む位相が
消えたはずの古い記憶をまた呼び覚ます

(Defend Love)
誰を求めるS.O.S.
変わる気ないならエンドレス
Tell me no lie その正体
隠し通すことなど不可能

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(We must defend love)

I don't wanna fight no more
結果はrough
危機を乗り越える 孤独でもタフに
よどんだ空気に立ち向かう
We have a duty to Defend Love

信頼という名の鎖 迷うときこそつかみ
ほら また散りゆく世界を生き抜く知恵を
枯れてみえる花にwater それなら新しい方が
そうして無闇に捨ててきた希望はどれくらい？

(Defend Love)
半端な覚悟はmeaningless
光を辿り no limit レース
苦しいときこそ好機
この運命にあらがう強さを*

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

何を疎み 何を嘆き
白か黒に まるで歌劇
何を嗤い 何を憎む
正誤の境 どこに引く
Ah 誇りはどこへ
Ah 心はどこへ

ねえ 思い出して 大切なことだから
ここまでの道のりはどんなだった？
If we're together
We'll find the answer

So お願い未来へ
Please save us Dr.

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Why)
独善的争いなど何の足しになる
一人で背負い込む罪などどこにある
愛が欲しいのなら 痛みを知ればいい
怖がらないで 目を背けないで
We must defend love

(Defend Love)

Verteidige die Liebe

Wie viele Zeiten muss ich durchqueren, um die Antwort zu finden?
Hey, wird sich der Nebel dieser düsteren Welt jemals lichten?
Die verzerrten Phasen, die mich mit überfordernden Informationen quälen,
wecken wieder längst vergessene Erinnerungen.

(Verteidige die Liebe)
Wen suchst du mit diesem S.O.S.?
Wenn du dich nicht ändern willst, ist es endlos.
Sag mir die Wahrheit, verstecke nicht
dein wahres Gesicht – das ist unmöglich.

(Warum)
Wozu führen diese selbstgerechten Kämpfe?
Wo liegt die Schuld, die man allein trägt?
Willst du Liebe? Dann kenne den Schmerz,
hab keine Angst, wende dich nicht ab,
Wir müssen die Liebe verteidigen.

(Wir müssen die Liebe verteidigen)

Ich will nicht mehr kämpfen,
doch das Ergebnis ist rau.
Überwinde die Krise, selbst wenn du allein bist, sei stark,
stelle dich der stickigen Luft entgegen.
Wir haben die Pflicht, die Liebe zu verteidigen.

Greife nach der Kette namens Vertrauen, wenn du zweifelst,
schau, die Weisheit, in dieser zerfallenden Welt zu überleben.
Gieße Wasser auf die welk erscheinende Blume, dann wird Neues
wachsen. Wie viel Hoffnung haben wir achtlos weggeworfen?

(Verteidige die Liebe)
Halbe Entschlossenheit ist sinnlos,
folge dem Licht, ein Rennen ohne Limit.
Gerade im Leid liegt die Chance,
zeig die Stärke, die diesem Schicksal trotzt.*

(Warum)
Wozu führen diese selbstgerechten Kämpfe?
Wo liegt die Schuld, die man allein trägt?
Willst du Liebe? Dann kenne den Schmerz,
hab keine Angst, wende dich nicht ab,
Wir müssen die Liebe verteidigen.

Was verachtest du, worüber klagst du,
als wäre es schwarz-weiß, wie eine Oper?
Was verspottest du, wen hasst du?
Wo ziehst du die Grenze zwischen Richtig und Falsch?
Ah, wohin ging der Stolz?
Ah, wohin ging das Herz?

Hey, erinnere dich, denn es ist wichtig,
wie der Weg bis hierher aussah.
Wenn wir zusammen sind,
finden wir die Antwort.

Also bitte, in die Zukunft,
rette uns, Doktor.

(Warum)
Wozu führen diese selbstgerechten Kämpfe?
Wo liegt die Schuld, die man allein trägt?
Willst du Liebe? Dann kenne den Schmerz,
hab keine Angst, wende dich nicht ab,
Wir müssen die Liebe verteidigen.

(Warum)
Wozu führen diese selbstgerechten Kämpfe?
Wo liegt die Schuld, die man allein trägt?
Willst du Liebe? Dann kenne den Schmerz,
hab keine Angst, wende dich nicht ab,
Wir müssen die Liebe verteidigen.

(Verteidige die Liebe)