Текст и перевод песни Namie Amuro - Do It for Love (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Do It for Love (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

We hold on この手を 離さず
Now diving one way
どこまでも we soar

Don′t be afraid
飛び込む 勇気を
届けるから
一人じゃないよ

So we
We dance like
We party like
We live like
一度きりの one life
これから 始まる 自由のために
We live it up

Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love

Your Spotlight
浴びると nothing to hide
ありのままで
輝けるから

I feel alive 君と この心は
どんな時も 一つになれるよ

So we
We dance like
We party like
We live like
一度きりの one life
変わらない 終わらない 自由のために
We live it up

Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～

全てはこの愛のために生きてゆくの
Cause baby love is the way
これだけ 忘れないで
そして love is the key
はなさない 君との Feeling

Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love～ Love～
(Like we do it for love～ Love～)

We do it for love
Like we do it for love～ Love～
Like we do it for love

Fais-le pour l'amour (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - à Tokyo Dome 2018.6.3)

On se tient la main, ne la lâchons pas
Maintenant on plonge dans une seule direction
Où que l'on aille, on s'envole

N'aie pas peur
Le courage de plonger
Je te le donnerai
Tu n'es pas seul

Alors on
On danse comme
On fait la fête comme
On vit comme
Une seule fois, une seule vie
Pour la liberté qui commence maintenant
On vit à fond

Comme on le fait pour l'amour, l'amour
Comme on le fait pour l'amour, l'amour
Comme on le fait pour l'amour, l'amour
Comme on le fait pour l'amour, l'amour

Tes projecteurs
Quand tu les reçois, rien à cacher
Tu es toi-même
Tu peux briller

Je me sens en vie, avec toi, ce cœur
Peu importe ce qui arrive, on ne fera qu'un

Alors on
On danse comme
On fait la fête comme
On vit comme
Une seule fois, une seule vie
Pour la liberté qui ne change pas et qui ne finit pas
On vit à fond

Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~

Tout cela, on vit pour cet amour
Parce que bébé l'amour est la voie
Ne l'oublie jamais
Et l'amour est la clé
Ne laissons pas aller ce sentiment qu'on a l'un pour l'autre

Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
(Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~)

On le fait pour l'amour
Comme on le fait pour l'amour ~ l'amour ~
Comme on le fait pour l'amour