Текст и перевод песни Namie Amuro - Do Me More (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

甘い香り 誘われてきたの？
パンくず探して迷っていたの？
さっきから気にしてる
You wanna know what′s what's in the BOX?
A rich one? A cheap one?

シャイな boy でいたいからって are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
消した足音 際どい mission を
難易度は相当 But I′ll be there
You don't have to worry no more

宙ぶらりん Are we flyin'? 何したい？
(It gets deeper in the dream world)
深い催眠 湿る肌に
這う小指が導く先には

目を閉じても消えない fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R&Me
迷子のふりして you want me more
何度でも feel that you love me more
お菓子の城で
You wanna give me more, more, more
Do me more
It′s deeper, sweeter, do me more
It′s deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It′s deeper, sweeter, do me more

Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
もっと奥まで知りたいなら question
答えて How you feel good? "I feel good"

無意識に求めてる最上級
どんなものより clean で確実
Time は丁度 昂ぶる表情
もう中毒症状 これ以上
You don′t have to cry そうでしょ？

赤い風船 浮かぶ you say 「君が優先」
(It gets deeper in the dream world)
ヤバイ運命 視線の上
そこに見える扉を開ければ

目を閉じても消えない fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R&Me
迷子のふりして you want me more
何度でも feel that you love me more
お菓子の城で
You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It′s deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

浮き出す line は今宵の月より sexy...
目で追う先に漂う仄かな incense...

迷路のようなこの世界
Every way that you choose
どれが正解？(ねぇ？)
答え全部 on your mind さあ
まだまだこれから kick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
別人になったつもりでどう？
だってここは Special dreamin′ world

消えない fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R&Me
迷子のふりして you want me more
何度でも feel that you love me more
お菓子の城で
You wanna give me more, more, more
Do me more
It′s deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It′s deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

тебя соблазнил сладкий аромат?
ты заблудился в поисках хлебных крошек?
я беспокоюсь о тебе с самого начала.
Хочешь знать, что в коробке?
Богатый? дешевый?

потому что я хочу быть застенчивым мальчиком, а ты?
на моем лице написано, что я действительно хочу этого.
Следы, которые были стерты.
но я буду там.
Тебе больше не о чем беспокоиться.

Мы летим? чего ты хочешь?
(Это становится глубже в мире грез)
Глубокое гипнотическое воздействие на влажную кожу
куда ведет ползущий мизинец?

фантазия, которая не исчезнет, даже если ты закроешь глаза.
Граница между сном и реальностью неоднозначна.
Басовая линия-это путеводитель в этом мире.
R&Me-это подозрительно и блестяще.
ты хочешь меня больше.
Почувствуй, что ты любишь меня больше.
В замке сладостей
Ты хочешь дать мне больше, больше, больше.
Сделай мне больше
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.

Твои красные сияющие губы подобны королеве-бабочке.
я не против такого дерзкого приглашения.
вопрос если вы хотите знать больше
Ответь мне, как тебе хорошо?

я бессознательно ищу превосходную степень.
Более чистый и надежный, чем что-либо еще.
Время-это просто возвышенное выражение.
больше никаких симптомов зависимости
ты не должна плакать.

Красный шарик плывет, ты говоришь: "ты отдаешь приоритет".
(Это становится глубже в мире грез)
На линии видимости.
если ты откроешь дверь, то сможешь увидеть ее.

фантазия, которая не исчезнет, даже если ты закроешь глаза.
Граница между сном и реальностью неоднозначна.
Басовая линия-это путеводитель в этом мире.
R&Me-это подозрительно и блестяще.
ты хочешь меня больше.
Почувствуй, что ты любишь меня больше.
В замке сладостей
Ты хочешь дать мне больше, больше, больше.
Сделай мне больше
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.

Линия, которая появляется, сексуальнее, чем Луна сегодня ночью...
Слабый фимиам, который плывет перед тобой вместе с твоими глазами...

Этот мир похож на лабиринт.
Любой путь, который ты выберешь.
кто из них прав? (Эй?)
все ответы у тебя на уме
Пни ногой пол (да!)
если все это отвратительно
как насчет того, чтобы стать другим человеком?
Это особенный мир грез.

Фантазия, которая не исчезнет.
Граница между сном и реальностью неоднозначна.
Басовая линия-это путеводитель в этом мире.
R&Me-это подозрительно и блестяще.
ты хочешь меня больше.
Почувствуй, что ты любишь меня больше.
В замке сладостей
Ты хочешь дать мне больше, больше, больше.
Сделай мне больше
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.
Это глубже, слаще, сделай мне больше.