Do Me More - Namie Amuro перевод на немецкий

Do Me More

Un deux trois

甘い香り 誘われて来たの？
パンくず探して迷っていたの？
さっきから気にしてる
You wanna know what's in the box?
A rich one? A cheap one?

シャイな Boy でいたいからって are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
消した足音 際どい Mission を
難易度は相当 But I'll be there
You don't have to worry no more

宙ぶらりん Are we flyin'?
何したい？
It gets deeper in the dream world
深い催眠 湿る肌に
這う小指が導く先には

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
もっと奥まで知りたいなら Question
答えて How you feel good? "I feel good"

無意識に求めてる最上級
どんなものより Clean で確実
Time は丁度 昂ぶる表情
もう中毒症状 これ以上
You don't have to cry そうでしょ？

赤い風船 浮かぶ you say
「君が優先」
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命 視線の上
そこに見える扉を開ければ

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

浮き出す Line は今宵の月より Sexy...
目で追う先に漂う仄かな Incense...
(C'mon)
迷路のようなこの世界
Every way that you choose
どれが正解？(ねえ？)
答え全部 On your mind さあ
まだまだこれから kick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
別人になったつもりでどう？
だってここは Special dreamin' world

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

Mach mehr mit mir

Eins, zwei, drei

Süßer Duft, hat er dich hergelockt?
Hast du dich verirrt, als du nach Brotkrumen gesucht hast?
Ich bemerke dich schon eine Weile.
Willst du wissen, was in der Kiste ist?
Ein teures? Ein billiges?

Willst du der schüchterne Junge bleiben, bist du das?
Aber auf deinem Gesicht steht geschrieben, dass du es wirklich willst.
Gedämpfte Schritte, eine heikle Mission.
Der Schwierigkeitsgrad ist hoch, aber ich werde da sein.
Du musst dir keine Sorgen mehr machen.

In der Schwebe, fliegen wir?
Was willst du tun?
Es wird tiefer in der Traumwelt.
Tiefe Hypnose, auf feuchter Haut.
Wohin der kriechende kleine Finger führt...

Eine Fantasie, die auch mit geschlossenen Augen nicht verschwindet.
Die Grenze zwischen Traum und Realität verschwimmt.
Die Basslinie ist der Führer in dieser Welt.
Geheimnisvoll, sieh nur, funkelnd, Du & Ich.
Tu so, als wärst du verloren, du willst mich mehr.
Immer wieder, fühle, dass du mich mehr liebst.
Im Süßigkeitenschloss willst du mir mehr, mehr, mehr geben.
Mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.

Deine rot glänzenden Lippen wie ein Königinschmetterling.
Solch eine kühne Einladung ist mir nicht unlieb.
Wenn du mehr erfahren willst, beantworte die Frage.
Wie fühlst du dich gut? "Ich fühle mich gut".

Unbewusst verlangst du nach dem Höchsten.
Reiner und sicherer als alles andere.
Die Zeit ist reif, dein Gesichtsausdruck wird erregt.
Schon Suchtsymptome, noch mehr davon.
Du musst nicht weinen, nicht wahr?

Rote Ballons schweben, du sagst
"Du hast Vorrang".
Es wird tiefer in der Traumwelt.
Ein gefährliches Schicksal, über deinem Blick.
Wenn du die Tür öffnest, die du dort siehst...

Eine Fantasie, die auch mit geschlossenen Augen nicht verschwindet.
Die Grenze zwischen Traum und Realität verschwimmt.
Die Basslinie ist der Führer in dieser Welt.
Geheimnisvoll, sieh nur, funkelnd, Du & Ich.
Tu so, als wärst du verloren, du willst mich mehr.
Immer wieder, fühle, dass du mich mehr liebst.
Im Süßigkeitenschloss willst du mir mehr, mehr, mehr geben.
Mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.

Die sich abzeichnende Linie ist sexier als der Mond heute Nacht...
Dem Blick folgend, ein schwacher Weihrauchduft in der Luft...
(Komm schon)
Diese Welt wie ein Labyrinth.
Jeder Weg, den du wählst.
Welcher ist der richtige? (He?)
Alle Antworten sind in deinem Kopf, los.
Es geht erst richtig los, kick den Boden (yeah).
Wenn alles nur nervt,
wie wär's, wenn du vorgibst, jemand anderes zu sein?
Denn dies ist eine besondere Traumwelt.

Eine Fantasie, die auch mit geschlossenen Augen nicht verschwindet.
Die Grenze zwischen Traum und Realität verschwimmt.
Die Basslinie ist der Führer in dieser Welt.
Geheimnisvoll, sieh nur, funkelnd, Du & Ich.
Tu so, als wärst du verloren, du willst mich mehr.
Immer wieder, fühle, dass du mich mehr liebst.
Im Süßigkeitenschloss willst du mir mehr, mehr, mehr geben.
Mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.
Es ist tiefer, süßer, mach mehr mit mir.