Текст и перевод песни Namie Amuro - Don't wanna cry - Radio Edit

Don't wanna cry - Radio Edit

Lalala lala Lalala lala lala
いつの日か I'll be there I'll be there I'll be there
I've gotta find a way, so let me go
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way, so let me go
Because baby I don't wanna cry

そうやって待っていても 無駄だって
みんなわかってるけどね
じゃあ何で待っていてるのかって
聞かれた時に気がついた

殴り合う事じゃなくて 傷つけられたくない
うずくまってガマンしてるのって
痛そうで つらそうで 後がない

今日が終わるたび
胸をなで下ろすなんてやめよう
あきらめること 許したら
HELLO だって言えなくなるから

どこへでもつづく道がある
いつの日か I'll be there I'll be there I'll be there
(I've gotta find a way, so let me go)
急いだってしょうがないけど
(Because baby I don't wanna cry)
止まっているヒマはない
(I've gotta find a way, so let me go)
行くんだってば もう
(Because baby I don't wanna cry)

いろんな顔と心って 世界じゅうに溢れてるね
敵味方に分かれ 殺し合いをしているね

そういう事でしか
たしかめあう事ができなくって
愛しい人 大切な
何もかも守れなくなるよ

(I've gotta find a way, so let me go)
やめちゃえばいいのにね
(Because baby I don't wanna cry)
ツライ・イタイ事なんか

Lalala lala Lalala lala lala
逢いたい人がいる I'll be there I'll be there I'll be there
(I've gotta find a way, so let me go)
こんないいお天気
(Because baby I don't wanna cry)
さあドアあけなくっちゃ
(I've gotta find a way, so let me go)
動けなくなるよ
Because baby I don't wanna cry

Lalala lala...
祈るだけじゃもう 届かない
いつの日か I'll be there I'll be there I'll be there
I've gotta find a way, so let me go...

Не хочу плакать - Радио версия

Ляляля ляля Ляляля ляля ляля
Когда-нибудь я буду там, я буду там, я буду там
Я должна найти способ, поэтому отпусти меня
Потому что, милый, я не хочу плакать
Я должна найти способ, поэтому отпусти меня
Потому что, милый, я не хочу плакать

Просто так ждать бесполезно
Все это понимают
Тогда почему я жду?
Я поняла, когда меня спросили

Я не хочу драться, не хочу, чтобы мне делали больно
Сжиматься и терпеть
Выглядит так больно, так тяжело, будто выхода нет

Каждый раз, когда день заканчивается
Я перестану вздыхать с облегчением
Если я позволю себе сдаться
Я не смогу сказать тебе "Привет"

Дорога ведет куда угодно
Когда-нибудь я буду там, я буду там, я буду там
(Я должна найти способ, поэтому отпусти меня)
Даже если спешить бесполезно
(Потому что, милый, я не хочу плакать)
У меня нет времени стоять на месте
(Я должна найти способ, поэтому отпусти меня)
Я должна идти, уже пора
(Потому что, милый, я не хочу плакать)

Так много разных лиц и сердец по всему миру
Они делятся на врагов и друзей, убивая друг друга

Только так
Они могут проверить друг друга
Любимый человек, дорогой
Я не смогу защитить ничего

(Я должна найти способ, поэтому отпусти меня)
Лучше бы просто бросить все это
(Потому что, милый, я не хочу плакать)
Всю эту боль и страдания

Ляляля ляля Ляляля ляля ляля
Есть человек, которого я хочу увидеть. Я буду там, я буду там, я буду там
(Я должна найти способ, поэтому отпусти меня)
В такую прекрасную погоду
(Потому что, милый, я не хочу плакать)
Я должна открыть дверь
(Я должна найти способ, поэтому отпусти меня)
Иначе я не смогу двигаться
Потому что, милый, я не хочу плакать

Ляляля ляля...
Одних молитв уже недостаточно
Когда-нибудь я буду там, я буду там, я буду там
Я должна найти способ, поэтому отпусти меня...