Текст и перевод песни Namie Amuro - Drive

Drive

Look around, what a lovely day
There′s feelin' we′ll have a great day

The sky is blue as it can ever be
Oh, how the breezy wind relaxes me

いつも以上に 上がりだすテンションを
押さえきれない 待ちきれないspecial day

Baby let's go
Driving, driving もっと
Driving, driving (oh yeah)
Volume上げて (let's go) your favorite music

Driving, driving 今日は
Driving, driving (oh yeah)
楽しもう2人のfree time

あてもなく走ろう このhighwayをとばして
光るこの海をこえ たどり着くのsecret zone

いつも以上に はしゃいじゃう私を
優しくうけとめて もう始まってるsweet time

Baby let′s go
Driving, driving もっと
Driving, driving (oh yeah)
Volume上げて (let′s go) your favorite music

Driving, driving 今日は
Driving, driving (oh yeah)
誰も知らない (let's go) secret time

Baby let′s go
Driving, driving もっと
Driving, driving (oh yeah)
楽しもう2人の (let's go) special day

Driving, driving keep going
Driving, driving (oh yeah)
どこまでも行こうlet′s try

Baby let's go
Driving, driving もっと
Driving, driving (oh yeah)

Driving, driving 今日は
Driving, driving (oh yeah)

Baby let′s go
Driving, driving keep going
Driving, driving (oh yeah)

Driving, driving もっと
Driving, driving (oh yeah)

Baby let's go 今日は
Driving, driving
Driving, driving (oh yeah)

Driving, driving keep going
Driving, driving (oh yeah)

Driving, driving

Conduire

Regarde autour de toi, quelle belle journée
On sent que ce sera une super journée

Le ciel est bleu comme il peut l'être
Oh, comme le vent frais me détend

Mon énergie est plus forte que d'habitude
Je n'arrive pas à la contenir, j'attends avec impatience cette journée spéciale

Baby, on y va
Conduire, conduire, encore plus
Conduire, conduire (oh yeah)
Augmente le volume (let's go) ta musique préférée

Conduire, conduire, aujourd'hui
Conduire, conduire (oh yeah)
Profite de notre temps libre à deux

Roule sans but, sur cette autoroute
Traverse cette mer scintillante, on va arriver à notre zone secrète

Je suis plus enthousiaste que d'habitude
Sois gentil avec moi, notre moment doux a déjà commencé

Baby, on y va
Conduire, conduire, encore plus
Conduire, conduire (oh yeah)
Augmente le volume (let's go) ta musique préférée

Conduire, conduire, aujourd'hui
Conduire, conduire (oh yeah)
Notre moment secret que personne ne connaît (let's go)

Baby, on y va
Conduire, conduire, encore plus
Conduire, conduire (oh yeah)
Profite de notre journée spéciale (let's go)

Conduire, conduire, continue
Conduire, conduire (oh yeah)
On va aller jusqu'au bout, on va essayer

Baby, on y va
Conduire, conduire, encore plus
Conduire, conduire (oh yeah)

Conduire, conduire, aujourd'hui
Conduire, conduire (oh yeah)

Baby, on y va
Conduire, conduire, continue
Conduire, conduire (oh yeah)

Conduire, conduire, encore plus
Conduire, conduire (oh yeah)

Baby, on y va, aujourd'hui
Conduire, conduire
Conduire, conduire (oh yeah)

Conduire, conduire, continue
Conduire, conduire (oh yeah)

Conduire, conduire