Текст и перевод песни Namie Amuro - Fashionista

Fashionista

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I′m exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
′Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

One, two, three and I give it to ya
Give you four, five, six and I take it to ya
Let me take it to ya, let me break it to ya
Got my real diamond pumps and I′m breakin' it up
Struttin', struttin′, showin′ my bad girl side
Got, got caviar nails right on me like, on me like, worldwide
'Cause girls just wanna have some fun!

All the girls they go
Honkin′ me always
Phone is ringing like
Boys be callin' like
′Cause they know I am

Got my stilettos on, 'cause I′m a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Check my
So come on and check my swag

Модница

Взгляды на мне, все видят
У меня есть эта дерзость
Зацени меня, я та девушка, которую ты хочешь
Смотри, как я двигаюсь

Я, я, я вижу это в
Тебе, тебе, ты хочешь заполучить меня, меня, меня, меня
Из этой одежды
Но я не хочу отпускать
Ты должен знать
Это я, всё, что ты видишь

На мне мои шпильки, потому что я модница
Модница, детка
У меня кошачий взгляд
Потому что всё, что я делаю, невероятно
Должна стать номером один, я исключительная
(Они любят меня)
Модница, модница, детка
(Они любят меня)
Так что давай и оцени мою дерзость

Взгляды на мне, все видят
У меня есть эта дерзость
Зацени меня, я та девушка, которую ты хочешь
Смотри, как я двигаюсь

Я, я, я вижу это в
Тебе, тебе, ты хочешь заполучить меня, меня, меня, меня
Из этой одежды
Но я не хочу отпускать
Ты должен знать
Это я, всё, что ты видишь

На мне мои шпильки, потому что я модница
Модница, детка
У меня кошачий взгляд
Потому что всё, что я делаю, невероятно
Должна стать номером один, я исключительная
(Они любят меня)
Модница, модница, детка
(Они любят меня)
Так что давай и оцени мою дерзость

Раз, два, три, и я отдаю это тебе
Даю тебе четыре, пять, шесть, и я несу это тебе
Позволь мне нести это тебе, позволь мне раскрыть это тебе
На мне мои настоящие бриллиантовые туфли, и я зажигаю
Вышагиваю, вышагиваю, показываю свою плохую сторону
У меня, у меня ногти цвета икры, прямо на мне, как, на мне, как, по всему миру
Потому что девочки просто хотят повеселиться!

Все девчонки
Сигналят мне всегда
Телефон звонит, как будто
Парни звонят, как будто
Потому что они знают, что я

На мне мои шпильки, потому что я модница
Модница, детка
У меня кошачий взгляд
Потому что всё, что я делаю, невероятно
Должна стать номером один, я исключительная
(Они любят меня)
Модница, модница, детка
(Они любят меня)
Так что давай и оцени мою дерзость

Оцени мою
Так что давай и оцени мою дерзость