Текст и перевод песни Namie Amuro - Fighter (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
ああ、神様
Oh,
honey
どうして私を見ているの？
Why
are
you
looking
at
me?
私が見るすべて
Everything
I
see
判断する目がたくさんある
There's
so
many
eyes
to
judge
me
さあ、ベイビー教えて
Come
on,
baby,
tell
me
赤ちゃんに言って
Tell
me,
baby
なぜあなたは私なしで行かなければならなかったのか
Why
did
you
have
to
leave
without
me?
私の愛は月明かりのように輝く
My
love
shines
like
the
moonlight
私を出そうとしたら
Try
to
put
me
out
それから私はあなたをすべて燃やします
Then
I'm
gonna
burn
you
with
everything
I
got
私がファイターだということを知らないの
Don't
you
know
that
I'm
a
fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
take
me
down
眉をひっくり返す
Knock
me
down,
down,
down
戦士
Fighter
私を泣かせない
Don't
ever
make
me
cry
「あなたが時間内に戻ってくることを知っているから
Cause
I
know
that
you
will
come
back
in
time
あなたに会えるチャンスがあれば
If
I
had
the
chance
to
see
you
私はあなたと私の記憶を犠牲にします
I
would
sacrifice
my
memory
of
you
and
me
戦士
Fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
take
me
down
陰に隠れることができると思いますか？
You
think
you
can
hide
in
the
shadows?
「私がやらなければならないのは、見てみるとバングだ！バン！
All
I
have
to
do
is
look
and
bam!
Bang!
Bang!
よくやった
Well
done
しかし、私は忘れることはできません、私の赤ちゃん
But
I
can't
forget,
my
baby
さあ、ベイビー教えて
Come
on,
baby,
tell
me
赤ちゃんに言って
Tell
me,
baby
なぜ私はおかしな目を閉じておく必要があるのですか
Why
do
I
have
to
keep
my
crazy
eyes
closed?
私がコントロールして世界が展開するのを見るとき
When
I
see
the
world
unfold
under
my
control
私の愛は月明かりのように輝く
My
love
shines
like
the
moonlight
私を出そうとしたら
Try
to
put
me
out
それから私はあなたをすべて燃やします
Then
I'm
gonna
burn
you
with
everything
I
got
私がファイターだということを知らないの
Don't
you
know
that
I'm
a
fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
take
me
down
眉をひっくり返す
Knock
me
down,
down,
down
戦士
Fighter
私を泣かせない
Don't
ever
make
me
cry
「これはさよならではないことを知っているから
Cause
I
know
this
is
not
goodbye
私たちの恋人の間には誰も入ることができません
Nobody
can
come
between
your
love
and
I
彼らがそうするならば、彼らは私がやってくるのを見ないでしょう
If
they
do,
they
won't
see
me
coming
戦士
Fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
take
me
down
あなたが私に言うこと、あなたが私にすること
The
things
you
say
to
me,
the
things
you
do
to
me
私を強くします
Makes
me
stronger
私は恋人であり戦闘機です
I
am
a
lover,
a
fighter
私がファイターだということを知らないの
Don't
you
know
that
I'm
a
fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
ever
take
me
down
眉をひっくり返す
Knock
me
down,
down,
down
戦士
Fighter
あなたは私を倒すことはありません
You
will
never
ever
ever
take
me
down
Оцените перевод
1
Opening - Hero (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
2 A Walk in the Park (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
3 Don't Wanna Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
4 Never End (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
5 Can You Celebrate? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
6 Interlude-3 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
7 Body Feels Exit (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
8 Chase the Chance (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
9 For Boy's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
10 Fighter (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
11 In Two (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
12 Do It for Love (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
13 Hope (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
14 Finally (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
15 How Do You Feel Now? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
16 Ending (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
17 Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
18 You're My Sunshine (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
19 Taiyouno Season (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
20 Try Me - Watashiwo Shinjite (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
21 Hide & Seek (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
22 Do Me More (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
23 Mint (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
24 Interlude-1 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
25 Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
26 Baby Don't Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
27 Girl Talk (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
28 New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
29 Finally - Orchestra Version Instrumental (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
30 What a Feeling (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
31 Showtime (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
32 Break It (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
33 Say the Word (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
34 Love Story (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
35 Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
36 Interlude-2 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
37 For Girl's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
2 A Walk in the Park (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
3 Don't Wanna Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
4 Never End (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
5 Can You Celebrate? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
6 Interlude-3 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
7 Body Feels Exit (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
8 Chase the Chance (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
9 For Boy's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
10 Fighter (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
11 In Two (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
12 Do It for Love (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
13 Hope (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
14 Finally (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
15 How Do You Feel Now? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
16 Ending (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
17 Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
18 You're My Sunshine (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
19 Taiyouno Season (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
20 Try Me - Watashiwo Shinjite (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
21 Hide & Seek (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
22 Do Me More (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
23 Mint (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
24 Interlude-1 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
25 Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
26 Baby Don't Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
27 Girl Talk (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
28 New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
29 Finally - Orchestra Version Instrumental (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
30 What a Feeling (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
31 Showtime (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
32 Break It (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
33 Say the Word (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
34 Love Story (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
35 Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
36 Interlude-2 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
37 For Girl's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.