GIRLFRIEND - Namie Amuro перевод на немецкий

GIRLFRIEND

I've been here before
Then you say that you want something more
Can we just do things as friends
And still be left without those regrets

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
一緒にしないで

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

You want me here at home
While you're in the club
Trying to get it on
I'd rather be just a part time love
Than to be with your demands and your wants

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
その方がマシよ

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
Out of all the things that I have been
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys until
Baby disregard the way I feel
私の選んだ答えは
I never want to be your girlfriend

You can hang with the boys and stuff
It really don't phase me all the much
私に関係ないこと
I never want to be your girlfriend

I never want to be your girlfriend
To me that's such a whack position
Baby I've learned my lesson
一緒にしないで

I never want to be your girlfriend
The one that you forget to mention
The fellas get all the attention
私は平気なの

FREUNDIN

Ich war schon mal hier
Dann sagst du, du willst etwas mehr
Können wir einfach Freunde sein
Ohne diese lästigen Reuegefühle?

Ich will niemals deine Freundin sein
Für mich ist das 'ne blöde Position
Baby, ich hab meine Lektion gelernt
Vermisch das nicht

Ich will niemals deine Freundin sein
Die, die du nicht erwähnst
Die Jungs kriegen die ganze Aufmerksamkeit
Mir macht das nichts aus

Du kannst mit den Jungs abhängen bis
Baby, du ignorierst meine Gefühle
Die Antwort, die ich gewählt habe, ist
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs rumhängen
Es berührt mich wirklich kaum
Das geht mich nichts an
Ich will niemals deine Freundin sein

Du willst mich daheim
Während du im Club bist
Und versuchst, jemanden aufzureißen
Ich wäre lieber nur eine Teilzeitliebe
Als mit deinen Forderungen und Wünschen

Ich will niemals deine Freundin sein
Für mich ist das 'ne blöde Position
Baby, ich hab meine Lektion gelernt
Das ist besser so

Ich will niemals deine Freundin sein
Die, die du nicht erwähnst
Die Jungs kriegen die ganze Aufmerksamkeit
Mir macht das nichts aus

Du kannst mit den Jungs abhängen bis
Baby, du ignorierst meine Gefühle
Die Antwort, die ich gewählt habe, ist
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs rumhängen
Es berührt mich wirklich kaum
Das geht mich nichts an
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs abhängen bis
Baby, du ignorierst meine Gefühle
Von allem, was ich je war
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs rumhängen
Es berührt mich wirklich kaum
Von allem, was ich je war
Ich will niemals deine Freundin sein

Ich will niemals deine Freundin sein
Die, die du nicht erwähnst
Die Jungs kriegen die ganze Aufmerksamkeit

Du kannst mit den Jungs abhängen bis
Baby, du ignorierst meine Gefühle
Von allem, was ich je war
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs rumhängen
Es berührt mich wirklich kaum
Von allem, was ich je war
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs abhängen bis
Baby, du ignorierst meine Gefühle
Die Antwort, die ich gewählt habe, ist
Ich will niemals deine Freundin sein

Du kannst mit den Jungs rumhängen
Es berührt mich wirklich kaum
Das geht mich nichts an
Ich will niemals deine Freundin sein

Ich will niemals deine Freundin sein
Für mich ist das 'ne blöde Position
Baby, ich hab meine Lektion gelernt
Vermisch das nicht

Ich will niemals deine Freundin sein
Die, die du nicht erwähnst
Die Jungs kriegen die ganze Aufmerksamkeit
Mir macht das nichts aus